Ее голос звучал так, будто она бежала.
– По, Рид выпустил Монтегю Прайса из полицейского участка Карлайла два часа назад!
Дерьмо!
– И лично сопроводил его в…
– В четырехкамерный фургон для заключенных, – закончил за нее По.
– В точку. Гэмбл остался в штаб-квартире, чтобы координировать его поиски, но он совсем сходит с ума. Я возвращаюсь. Похоже, только вы с Тилли понимаете, что вообще творится.
– Мы будем и дальше искать адрес, которым Рид с отцом уже пользовались. Они не поедут ни к Риду, ни домой к его отцу. Это слишком очевидно. Квартира Рида в центре Кендала, и, хотя у его отца есть небольшой фермерский дом, он переоборудовал и продал два амбара, так что теперь у него есть соседи.
– Думаешь, у группы «Скафелл» есть недвижимость, о которой мы не знаем? – спросила она.
Несмотря на телефонный разговор, По покачал головой.
– Тилли проверяет, но у компании буквально ничего не осталось. Джордж Рид, похоже, ликвидировал свои активы. Теперь у него есть только фургоны.
– Твои предположения?
– Не знаю, Стеф, – ответил По. – Но они явно планировали это годами; мы их не найдем по счетам за коммунальные услуги.
– Нет, я думаю…
По не успел понять, что она думает, потому что в этот момент у Флинн зазвонил другой телефон.
– Подожди, По, – попросила она. – Это мой личный мобильный.
По мог слышать только одну сторону разговора. И звучало нехорошо.
– Дерьмо! Дерьмо! Вот же дерьмо! – ругалась Флинн. – Хорошо, я скажу ему ехать туда сейчас же.
Теперь она пыталась говорить спокойно.
– По, нам нужно, чтобы ты проверил для нас кое-что. Кажется, пассажир поезда сообщил, что видел горящего человека в поле.
– Где? – спросил По, подозревая, что уже знает.
– Недалеко от того места, где вы сейчас. Я отправила Тилли координаты. Проверь, и будем надеяться, что это просто дети, решившие пораньше отпраздновать Ночь Гая Фокса[42].
По уставился на карту, которую Брэдшоу только что вывела на экран ее планшета. Именно этого он и боялся.
– Дерьмо, – сказал он.
– Что такое, По? – спросила Флинн.
– По этим координатам магистраль Западного побережья делит пополам каменный круг Кемп-Хоу. Железнодорожные пути проходят прямо через его чертову середину. Если кто-то увидел нечто горящее в каменном круге, он был не дальше чем в десяти ярдах[43] от него.
На таком расстоянии трудно принять горящий мусорный бак за горящее тело.
– Вот дерьмо, – прошептала она.