По пожал плечами.
– Может просто не остаться выбора. Если есть связь с нашим делом, то, вероятно, это не был несчастный случай. Нам придется пропустить его через одну из ваших машин. Выяснить, что произошло на самом деле.
– Через МСКТ?
– Ее самую.
– Ты хоть представляешь, сколько это стоит? – спросила Флинн.
По знал, что обязан помнить. Не так давно он руководил подразделением, которое заказывало такие исследования. Он покачал головой.
– Мы должны согласовать время с больницей. И по закону они не имеют право подвинуть в очереди живого пациента ради мертвеца. Консультанту, рентгенологу и любому другому медицинскому персоналу выплачиваются сверхурочные. За ночную работу.
По не беспокоился о цене. Если понадобится, он сам это профинансирует.
– Это стоит около двадцати тысяч… – добавила она.
А может, и нет…
– И я не собираюсь спустить весь наш исследовательский бюджет на эту прихоть.
– Вряд ли это прихоть, – пробормотал По. – Эти дела должны быть связаны.
Не только Флинн, но даже он сам услышал, что в его голосе прозвучало отчаяние.
– А разве не ты всегда твердил, что знаешь разницу между фактами, мнениями и догадками? – отрезала она. – Это лишь догадка, По, не более. А я не могу тратить деньги на догадки.
Ему хотелось ответить: «Никогда не цитируй мне меня», но он сдержался. Он знал, что часть работы инспектора заключалась в сдерживании энтузиазма некоторых сотрудников, но сегодняшний возраст Толлундского человека казался По слишком большим совпадением, чтобы от этого отмахнуться.
– Мы должны делать то, что правильно, а не то, что легко, – сказал он.
– Что ты только что сказал? – прорычала Флинн.
По знал, что бывают моменты, когда отступить будет правильным шагом. А еще он знал, что иногда даже лучше просто заткнуться.
Когда Рид вернулся, они все еще сердито посматривали друг на друга. Рид сразу же уловил атмосферу.
– Что случилось?
– Ничего! – рявкнула Флинн.
– Просто небольшое разногласие, – сказал По.
Рид был лишен стыда в том смысле, что его невозможно было смутить. Он достал из рюкзака папку и положил ее на стол.
– Некогда было прочитать.
Флинн даже не пошевелилась, чтобы ее взять.
По забрал и пролистал. В папке были фотографии тела на месте обнаружения; он изучит их позже. Последние несколько страниц представляли собой записи о предпринятых действиях в хронологическом порядке. Дело вел суперинтендант из Кендала. Последняя запись была сделана меньше месяца назад.
– Дерьмо.
– Что такое? – невольно спросила Флинн.
По проигнорировал ее и задал вопрос Риду:
– Я думал, по протоколу Камбрии неопознанные тела обязаны хранить в течение года, прежде чем их утилизируют?