— Она говорит, что у Азраила проблемы. Зверь это чувствует и хочет вернуться к хозяину. Это всё что я смогла понять, — к сожалению, у Алёны было слишком мало времени на создание словарей, однако кое-какие ключевые слова перевести было реально.
[Кранч-Цонг-цонг-крух-цонг-зак!] — неожиданно по всему кораблю пронёсся целый шквал металлических звуков, в раз обративший всех в слух.
— Первый, что у вас?
— Наблюдаем взрыв на борту лайнера. Волна обломков не нанесла вреда, однако щит, что блокировал плазму туманности, теперь повреждён. Герметичность круизного корабля нарушена.
— Нельзя вам туда. Взрыв был — там бой, разгерметизация! И вообще у нас приказ командира сидеть на жопе ровно никуда не лезть!
— Заку-зяу! — Хрясь вдруг перестал воевать с переборкой и неожиданно заискрил, начав выделять энергию.
— Halt! Beruhige dich! Das reicht. Warte noch eine Weile. (Стой! Успокойся! Всё, хватит. Подожди ещё немного.) — Марана мгновенно кинулась на колени перед Хрясем, обняв прозрачное тело кризалида, — Wir müssen ihn gehen lassen. Und ich gehe mit ihm. (Мы должны его отпустить. И я иду с ним.) — тут же продолжила женщина, посмотрев на людей вокруг.
— Я… не полностью поняла. Но похоже нам придётся их высадить. Иначе Хрясь разнесёт корабль, — подвела итог Алёна.
— И как мы её отпустим такую нескладную? Она ведь ни черта не понимает вокруг, языка нашего не знаете, читать не умеет тем более, даже еду себе заказать не в состоянии сама!
— Я пойду с ней. Если Азраил погибнет мне жить тоже смысла не будет. Прикрою её если что, — Кассави, ядовитая вдова, тоже была здесь. Ей до этого не приходилось гулять по полю боевых действий, но нужными навыками она владела. Но главное Азраил должен был выжить, иначе её всё одно уничтожат рано или поздно, да и жить без него было бы уже бессмысленно. Кто её кроме него способен сопротивляться её ядам? Правильно, таких не существовало.
— Заку! — [Гронг!] Новый адар Хряся по переборкам заставил всех шевелиться с тройным усердием.
Через десять минут Кассави и Марана уже были облачены в лёгкие скафандры почти без бронирования, а корабль наконец пристыковался к десантной капсуле, игравшей роль буфера между двумя судами. Стоило только шлюзовому отсеку открыться, как Хрясь, а за ним и две женщины, ринулись наружу. Марана как всегда действовала пассивно, ибо до сих пор не понимала, как работает местная магия и все эти невероятного вида артефакты. Запомнить последовательность действий для каждого случая отдельно ей всё ещё было сложно, так что действовать приходилось только Кассави.