— На самом деле, я только что купил новый у Гектора. — Я думаю о встрече с моим старым боссом. На протяжении многих лет я поддерживаю с ним связь, но не видел его с того самого дня, как я уехал. Было приятно снова встретиться с ним и вернуться в гараж. Кажется, дела идут хорошо, и я не удержался от покупки его последнего проекта. Обратно во Флориду я поеду, а не полечу. Он согласился быть частью моего прикрытия, но от меня не ускользнули его опасения. Я знаю, что он волнуется из-за Майклза. Он думает, что мудак слишком силен, чтобы прижать его, но я докажу, что это не так.
Эмили кивает, затем прочищает горло.
— Куда мы едем ужинать?
— Crustacia, — отвечаю я, сообщая ей название модного, высококлассного ресторана, в который я никогда бы не пошел. Счет, вероятно, будет больше, чем моя месячная зарплата, но я знаю, что она привыкла к таким местам, поэтому я решил, что это беспроигрышный вариант.
— Я... я никогда не бывала там.
— Я знаю. Это новое место, они открылись несколько недель назад. — Я смотрю на неё и вижу, что она выглядит чертовски испуганной. — Это проблема?
Она качает головой и слабо улыбается.
— Нет, конечно, нет. Я слышала хорошие отзывы об этом месте. Уверена, там будет здорово. — Девушка — худшая врушка в мире, но я решаю не давить на нее.
Когда мы приезжаем в ресторан, беспокойство Эмили только усиливается. Как только мы заходим, она извиняется и устремляется в уборную, и проходит немного времени, прежде чем она возвращается оттуда. К тому времени, как мы садимся, и к нам подходит официант, Эмили сама не своя. Что за хрень с ней?
— Добрый вечер, меня зовут Хальцазар, и сегодня я буду вашим официантом. Могу я предложить вам начать с напитков?
Когда Эмили не отвечает, я заказываю какое-то необычное пиво, о котором никогда не слышал, и надеюсь, что оно хорошее. Официант смотрит на Эмили, и я вижу, что она не в своей тарелке.
— Хм… я могу просто заказать домашнее вино?
— Конечно. Белое или красное, мисс?
— Белое, пожалуйста.
Когда официант уходит, Эмили снова смотрит на свое меню, и я тоже. Я просматриваю все эти странные названия, пытаясь выяснить, за каким из них скрывается стейк. Когда я снова смотрю на Эм, я вижу, как дрожат ее руки, когда она в оцепенении смотрит в меню.
— Эмили, в чем проблема? — твердо спрашиваю я, начиная терять терпение. Она наконец поднимает глаза на меня, и я вижу, что они стеклянные от слез. Что за хрень? Наклоняясь, я накрываю ее руку своей. — Что случилось, детка?
Она кусает дрожащую губу и бормочет что-то, чего я не слышу.
— Что? Говори громче, я тебя не слышу.