Боксер Билли (Берроуз) - страница 48

-- Стоп! -- остановил его Терье.-- Ваше бессмыс ленное хвастовство не изменит факта: вы дезертировали с вашего поста во время опасности. Помните, что мы теперь на берегу и что у вас нет корабля, на котором вы могли бы распоряжаться. Будь я на вашем месте, я осторожнее говорил бы с людьми, высшими по поло жению.

-- Это еще что такое? -- завопил шкипер.-- С людь ми, высшими по положению? Ах, вы, несчастная кики мора! Вот подождите! Эй, сюда! -- заорал он, обращаясь к матросам.-- Закуйте этого молодчика в кандалы. Я ему покажу, что я все еще капитан над всей командой.

Терье расхохотался ему прямо в лицо; но Уард и двое матросов, которые всегда пользовались особым расположением шкипера, с угрожающим видом подошли к нему.

Тогда Терье понял положение вещей. На берегу в его услугах не нуждались и потому с удовольствием освободились бы от него... Ну что ж, лучше сразу выяснить положение...

-- Минутку,-- сказал Терье, поднимая руку.-- Живым вы меня все равно не захватите; да впрочем вы, пожалуй, этого и не хотите... Если же вы попытаетесь убить меня, то некоторые из вас умрут вместе со мной. Лучшее, что мы можем сделать, это -- разойтись. Разде лимся теперь же раз навсегда на две партии. Он обернулся к Билли Байрну.

-- Ну, как вы и другие, со мной или против меня? -- спросил он. -- Я против Симса,-- ответил Билли уклончиво. Костлявый Сойер, Красный Сандерс, Бланко, Виль68

сон и еще два матроса придвинулись к Билли Байрну. -- Мы с Билли,--заявил Бланко.

Дивайн и Барбара Хардинг стояли несколько в стороне. Оба они были встревожены неожиданным оборотом, который приняли события.

Изо всей команды только Симе, Уард и Терье имели оружие. У каждого из них был за поясом револьвер. Со всех них еще текла вода после недавнего пребывания в море. На стороне Симса осталось всего пятеро матросов, зато у этой партии было два револьвера. Внезапно Уард повернулся к Дивайну. --Мистер Дивайн, вы вооружены? -- спросил он. Дивайн утвердительно кивнул головой.

-- Тогда идите на нашу сторону, вы можете нам понадобиться,-- сказал Уард.

Дивайн колебался. Он не знал, чья сторона возьмет верх, и хотел действовать наверняка. Внезапно его осенила блестящая мысль.

-- Дело касается только офицеров корабля,-- сказал он.-- А я ведь пленник или, в лучшем случае, пассажир. Кто из вас победит -- мне безразлично, и потому я не примкну ни к одной партии.

-- Шалишь, примкнете! -- произнес Уард глухим, угрожающим голосом.-- Вы слишком крепко связаны с нами, голубчик, чтобы теперь отвиливать. Если вы сейчас же не встанете на нашу сторону, мы будем смо треть на вас, как на мятежника, и поступим с вами со образно с этим, как только расправимся с ними. А как мы поступим с ними, я думаю, вам не трудно догадаться!