– Тогда сходи за купальником и просто позагорай со мной. – Пол оценивающе посмотрел на светлую кожу Лили. – У нас есть еще немного времени до прибытия в Италию.
– У меня не выходит получить правильный загар. – Лиля опустилась на соседний лежак и посмотрела на Пола. – Я постоянно обгораю.
«Что я несу? – подумала она. – Зачем опять эти недомолвки и уход от главного? Разве я пришла сюда, чтобы беседовать с Полом о загаре? И какого черта я села, вместо того чтобы сразу расставить все точки над „і“?»
– Ну что ж, – пожал плечами Пол. – Тогда зачем ты пришла?
Это он очень вовремя спросил.
– Я хотела отдать тебе ценную вещь. – Лиля сняла с пальца кольцо и протянула Полу.
В окружающем мире что-то изменилось. Все так же бороздили поверхность бассейна пловцы, все так же наслаждались солнцем загорающие, и вода была синей, и небо – голубым. Но как будто краски и предметы приобрели особую яркость и невероятно четкие очертания.
Лицо Пола выглядело озабоченным и встревоженным. Лиля видела два своих крохотных отражения в глубине его зрачков, видела поры на его носу, каждую волосинку в его бороде, каждую трещинку на губах.
– Зачем это? – спросил он, уставившись на протянутое кольцо, вспыхивающее на солнце при малейшем движении Лилиной руки.
– Извини, – произнесла она, – но я вынуждена отказать тебе.
– Я плохо понимаю, что происходит. – Пол захлопал глазами, как человек, которого разбудили среди ночи и внезапно огорошили страшной новостью. – Я чем-то тебя обидел?
Он не кричал, однако его голос сделался высоким, почти пронзительным и стал привлекать внимание соседей. Полная девушка, блестящая от крема, уставилась на них с неподдельным любопытством. В руке она держала раскрытый любовный роман, но действительность оказалась куда интереснее.
– Обидел? – повторил Пол все тем же высоким, вибрирующим голосом.
Не отводя глаз, полная девушка поднесла ко рту баночку пепси.
– Нет, – поспешно возразила Лиля, умышленно стараясь говорить тихо, чтобы Пол последовал ее примеру. – Ты славный, ты мне нравишься, но это вовсе не повод выходить за тебя замуж.
Он шумно сглотнул.
– Если хочешь, мы можем пожить в Италии… Или где-нибудь еще. Выбирай. Я состоятельный человек и могу позволить себе многое.
– Ты не понял… – Лиля взяла Пола за руки и улыбнулась. – Я люблю другого, и твоей вины здесь нет. А ты встретишь ту самую, с которой вы проживете в мире и согласии остаток дней…
– Как другого? – не понял он. – Ты же была со мной.
– Все мы совершаем ошибки.
– Я не совершаю, – возразил Пол. – Я все тщательно взвешиваю перед тем, как принять окончательное решение.