С момента похищения Бертрана Лесажа одно или несколько приложений поддерживали связь между аппаратом и Интернетом, что и позволило специалисту локализовать устройство с хирургической точностью: заасфальтированная площадка на краю жилого массива Олнэ-су-Буа, в парижском пригороде. При помощи Google Earth полицейские увеличили изображение нужного участка и обнаружили пространство, застроенное отдельно стоящими гаражами.
Телефон находился внутри одного из них.
Паскаль свернул в тупик, ведущий к шести боксам за запертыми зелеными металлическими воротами, и быстро припарковался у стены. Слесарь приткнул свой «рено-кангу» сразу за ними.
Копы, измотанные бессонной ночью, вышли из машины. Робийяр всю дорогу зевал и пропустил тренировку, чего на человеческой памяти еще ни разу не случалось. Шарко попытался в дороге разобраться с административной работой, которую следовало закончить еще в конторе. Жеко орал по телефону, что Франк больше не оперативник и пусть не путается под ногами у своей команды!
Да ладно, пошел он, этот Жеко. Стоя под зонтиком, чтобы уберечь планшет, Шарко огляделся вокруг и насупился:
– Тип вроде Ангела точно никогда бы не совершил такой ошибки, как оставить телефон включенным. И потом, со дня похищения аппарат должен был бы разрядиться, тем более с подключенной GPS. Что-то здесь не так.
Он внимательно оглядел бежевые фасады, увитые умирающими растениями террасы вдали. Площадка была окружена домами и зеленью, в нескольких шагах проходила линия А скоростного метро. Где прячется волк? Что они делают в этой крысиной дыре?
– Он знал, что мы засечем телефон и явимся сюда. Это еще одно назначенное свидание. У мерзавца все карты на руках, он действует по плану. И издевается над нами.
– Тоже мне, новость.
Шарко развернулся, посмотрел на окна, уверенный в том, что за одним из стекол или заборов Ангел наблюдает за ними, развлекаясь от души.
– Покажись! Ну же, покажись, клоун чертов!
Паскаль хранил спокойствие. Что бы там ни думал Франк, они продвигаются хорошо и быстро, хотя Ангел и водит их за нос. Краткий всплеск оптимизма заставил его поверить, что они могут взять верх. Он опять взглянул на сигнал, подошел к первому гаражу и набрал номер Бертрана Лесажа. Раздался звонок. Он передвинулся вправо и приложил ухо к третьей двери:
– Здесь.
Шарко убрал планшет. Он терпеть не мог эти игры в казаки-разбойники, и его ненависть к Ангелу разрасталась, как раковая опухоль. Он уже видел себя лицом к лицу с ним, один на один… Слесарь хотел приступить к работе, но заметил, что замок взломан. С недовольным вздохом он дал им подписать бумаги, отошел в сторону и предоставил копам разбираться с дальнейшим.