– Фокстрот Дельта – шесть восемь ноль – Елена Гольф.
Он слышал, как она стучит по клавиатуре. Паскаль покачал головой: среди валяющегося в гараже барахла он не нашел ничего интересного. Вдруг дыхание Люси прервалось. Франк ничего не слышал и подумал, что связь оборвалась.
– Люси? Ты там?
– Я… я нашла хозяина. Господи, Франк… Это… это невозможно…
Шарко несколько секунд неподвижно стоял перед закрытой дверью кабинета на третьем этаже. Ощущение удара в самое сердце, в самые основы его натуры копа. Когда Люси по телефону назвала ему имя, почва ушла у него из-под ног. Паскаль замер, опустив вдоль тела свои огромные ручищи. Что им остается, если вирус поразил то, во что они верили больше всего на свете, то есть их собственных людей?
Набрав в грудь побольше воздуха, Шарко вошел в кабинет. Он попросил Люси ничего никому не говорить и ничего не предпринимать до их приезда, только проверить, на месте ли она и не попытается ли она покинуть здание. Шарко взял на себя риск не предупреждать Жеко, пока сам все не выяснит. И не поймет.
Летиция Шапелье, сгорбившись, сидела перед компьютером, глядя перед собой пустыми печальными глазами. При свете единственной маленькой настольной лампы она напоминала кролика в норе. Увидев замкнутые лица четы копов, она не выказала ни малейшего признака удивления. Только под тяжестью вины опустила голову. Встретиться глазами с их пронизывающими взглядами было выше ее сил.
– Я знала, что вы зайдете в эту дверь, долго так продолжаться не могло… Как только… как только личность Флоранс Визёр была установлена, я поняла, что все кончено. Я лишь надеялась, что ее найдут до вашего прихода.
Она устремила свои темные зрачки на экран компьютера:
– Моя дочь…
Открытие ошеломило обоих копов. Молодая женщина, заключенная в цилиндре, была дочерью Шапелье.
Шарко подтянул стул и сел напротив нее.
– Как вы узнали? – спросила она. – Я ведь постаралась убрать любой… любой след своего присутствия из квартиры Флоранс. Она носит фамилию моего бывшего мужа, а он живет где-то в дебрях Африки. Каким же образом вы узнали так быстро?
– Телефон Бертрана Лесажа посылал сигнал GPS. Он был спрятан в вашем гараже в Рони.
Казалось, она смиренно и почти безучастно приняла эту разрушительную новость. Шарко кивнул на упаковку с лекарством, пока Люси закрывала дверь.
– Как не сломаться, по другую сторону экрана видя свою дочь пленницей? Ведь раньше никаких мигреней у вас не было, верно? Таблетки – лишь способ сбить со следа. Скрыть свою тоску и растерянность за головными болями.
– Расскажите нам все, – бросила Люси, подходя. – От начала и до конца.