– Франк? Что происходит?
Ему потребовалось время, чтобы отреагировать и ответить. Он был оглушен, перед его глазами в ускоренном темпе мелькали картины, словно в последние секунды жизни. Ослепительными вспышками он прокручивал расследование, день за днем.
– Я знаю, где Ангел.
Теперь он схватился за голову, натянув кожу на лице так сильно, будто хотел ее сорвать.
– Мы ищем его повсюду, бегаем за ним как одержимые, а он с самого начала был у нас под носом. Он был тут, перед нами, каждую минуту каждого дня! Куда мы смотрели?
– Объяснись же, черт!
Шарко нагнулся и подобрал скомканную бумагу:
– Ты не понимаешь? Этот листок – трафарет, клише. Вырезаешь каттером буквы, приклеиваешь листок скотчем к коже, обмакиваешь иголку в тушь и накалываешь себе на кожу, следуя трафарету.
– Татуировка?
– Не просто какая-то татуировка.
Шарко расправил бумажку на темной поверхности стола. Люси почувствовала, как та же волна замешательства ударила ей в висок. Перевернутое сообщение содержало конкретную дату и время.
«7/11/2017 17:02»
Оглушенная, она отступила на шаг и едва услышала, как ее губы прошептали:
– Не хочешь же ты сказать, что…
– Именно. Ангел будущего – это труп из леса Бонди.