- Это родители Маргарет Филлз, секретарши Антонио Фонетти, - пояснил Мареш, видя, что Рам морщит лоб, напрягая память.
- Мы передадим деньги родителям этой... - Митревски запнулся, стараясь подобрать слово, - подстилки?! Она спала с Фонетти, она...
- Стоп! - оборвал Мареш. - Как ты еще молод, капитан!
- Да-а-а, - разозлился Пират. - Конечно я молод! Так в чем же тут смысл? Я понимаю, когда мы передаем деньги семье командира грузового судна. Тем более что компания, где работал Алекс Болдуин, лишила его родственников пенсии. А вот зачем платить той, что легла под бандита...
- У тебя есть брат или сестра? - резко оборвал его офицер "двойки" и вдруг запнулся, сообразив, что ляпнул глупость. Он вспомнил биографию Рама Митревски, вспомнил о том, что капитан остался без отца и матери еще ребенком. И никаких братьев или сестер у него быть не могло. Родители не успели.
Рам моментально замкнулся, ушел в себя.
- Прости, капитан! - Особист положил руку на плечо Митревски. Ей-богу, дурканул! Прости! Не серчай... Давай лучше отвечу на твой вопрос. В общем, суть такова. Все, что мы сейчас делаем, мы делаем не только для людей, но и для себя. Понимаешь? Тебе никогда не приходилось мучиться от осознания того, что ты мог спасти человека и не спас? Что, по сути, отправил кого-то на смерть? А ты живешь, зная, что мог бы... Да вот не получилось! Так и здесь... Понимаешь, у Маргарет Филлз есть брат, Роберт. Старше ее на год. Пять лет назад он неудачно упал - сложный перелом бедра. Плохо срослось. С тех пор передвигается только на костылях или в инвалидной коляске. Все эти годы родители безуспешно пытались накопить сумму денег, которая необходима на операцию. Не смогли.
Рам, убрав руки с пульта, внимательно слушал.
- Понимаешь?! - вдруг закричал офицер "двойки". - Наши вонючие законы таковы, что человек никому не нужен! Никому не нужен! Власти не в состоянии помочь семье, не выделяют средств из бюджета. Потому что там, наверху, сидят такие, как Хитроу. Им плевать на стариков, на инвалидов, на детей, им важны только рейтинги, цифры, показатели. Это идиотизм! Та система, что построена, - не для людей. Она против людей! И, когда у кого-то случается беда, никто не придет на помощь! Никто! Вспомни Фридриха Лемке, командира группы, что захватила тебя и Дженифер. Если бы Лемке, боевому офицеру спецподразделения, оставшемуся инвалидом, дали нормальную пенсию, пошел бы он на поклон к Хитроу? Нет! Просто мужик озлобился на весь мир... Вот и девчонка, видя, что родители из сил выбиваются, но не могут собрать средства на дорогостоящую операцию, легла под преуспевающего бизнесмена. Да, легла! Понимаешь? Она не знала, кто такой Фонетти. Не представляла, что это за человек. Но готова была все терпеть ради брата. Ради брата!