Сорча всхлипнула и сморгнула слезы.
Качая головой, она похлопала по дневнику и вернула его в мешок.
— Останешься там, — прошептала она. — В безопасности.
Крылья ударили по иллюминатору корабля. Сорча отпрянула к кровати и уставилась на большого ворона, заглянувшего в комнату.
— Простите? — охнула она. — Кто вы?
Он каркнул, склонил голову и смотрел на нее желтым глазом.
— Нет, — она встала на ноги. — Нет. Мне не нужен пернатый друг в комнате.
Ворон не слушал. Он прыгнул на стол.
— Нет! — сказала снова Сорча.
Она махнула на него руками. Его было нечем прогнать, да и было поздно. Вороны были умными, но она не знала, что они могли так влететь. Если она спугнет его, он будет летать под потолком. Она посмотрела на его крылья.
— А ты большой, — сказала она. — Думаю, ты мог бы ранить меня крыльями в полете.
Он склонил голову на другой бок, прыгнул к ней.
— Ах, — выдохнула она. — Прошу, не надо.
Ворон отскочил.
— Нет, — Сорча покачала головой. — И так не надо.
Ворон застыл и посмотрел на нее.
— Ты меня понимаешь?
Он каркнул.
Сорча ошеломленно попятилась. Ее пятка задела край ковра, и она гулко рухнула на пол. От удара о дерево она скривилась, боль пронзила молнией.
Ворон поднял крылья, словно собрался взлетать.
— Нет! — Сорча подняла руку, другой потирая ушиб. — Я в порядке. Прошу, не надо!
Он замешкался, но крылья были подняты.
— Я в порядке. Я не думала, что ты меня поймешь. Ты капитана?
Реакция ворона была мгновенной. Его крылья раскрылись, голова поднялась на огромную высоту, он яростно каркнул.
— Я тебя оскорбила? — спросила она. — Прости. Это каюта капитана, и это логично.
Хотя говорить с птицей, словно она понимает, было не логично. Они были умными, и ее не должно было удивлять, что птица реагировала на ее слова.
Сорча прищурилась.
— Я все выдумала, потому что вчера я была в безопасности с семьей, а теперь плыву в Другой мир? Или ты меня понимаешь?
Ворон хлопнул крыльями.
Сорча поднялась с болью на ноги.
— Я схожу с ума. Сначала сделка с фейри. Теперь я думаю, что меня понимаю вороны. Что дальше? Опекуны окажутся правдой?
Она фыркнула. Капитан пытался запугать ее, чтобы она не выходила к мужчинам. Она понимала, что он не хотел, чтобы она мешалась, но он мог сделать это мягче.
Ворон каркнул снова и прыгнул к окошку. Он клюнул дерево, стучал через промежутки, словно умышленно. Между ударами он поглядывал на нее.
Он хотел позвать ее к окошку? Она сделала пару робких шагов вперед. Если птица понимала ее, она хотела, чтобы Сорча выглянула?
— Я схожу с ума, — сказала она.
Сорча смотрела на ворона, чтобы он не бросился на нее. Птица замерла. Сорча зацепилась локтями за окошко и склонилась в него.