Перекусив и приняв душ, Йорк отключил гравитационные кольца и принялся летать по кораблю.
— Капитан, вы тормозите корабль, — сообщила Ири, — мы уже скоро подойдем к Первому Контуру Маяка Рубио, искусственная гравитация внутри корабля необходима для корректного полета!
— Да какая разница, — отмахнулся Йорк, отталкиваясь от стены, — скоро меня отсюда заберут. «Баджер» и так прибудет на планету. Ты же никому не расскажешь, правда, Ири?
— Я — нет, но все мои данные протоколируются и отправляются в командный центр, вы же сами знаете.
— Ну вот и расслабься, — сказал Йорк, — включи лучше музыку. Давай какое-нибудь радио, если уже ловит.
— Да, радио доступно, — ответила Ири.
— …в обитаемом секторе. Хотя сейчас трудно сказать, насколько сильно это отразиться на всей политике Альянса относительно дальних колоний, уже сейчас можно с уверенностью сказать, что это крупнейшая атака пиратских банд на мирную жизнь в Галактике. Сейчас ведутся переговоры по возможной передачи заложников Трелони в обмен на иридовые залежи прямо в грузовые корабли группировки «Сильная Галактика», однако Директорат Лиги не уверен, что такие…
— Опять Трелони, — пробормотал Йорк, — давай-ка дальше, не хочу про это слушать! Что там, еще в мире творится?
— Взрыв энергетического узла главного промышленного комплекса на планете Эйс. Погибло три человека, пострадало сто восемьдесят девять. Радиационное заражение на сотни километров. Крупная техногенная авария. Акции многих компаний, включая «Серинити» упали.
— Понятно, — Йорку стало не интересно, — сделай погромче музыку.
Он несколько раз перевернулся в воздухе и, придав своему телу импульс, не спеша летел по коридору навстречу запертой двери. Уже подлетая к ней, Йорк перевернулся, и, слегка оттолкнувшись от нее ногами, полетел прямо в противоположную сторону.
— Капитан, к нам подлетает транспортное средство Торговой Лиги. Они выходят на связь.
— Уже? — Йорк удивленно посмотрел на время, с момента как он разговаривал с Уотерсом, прошло около двух часов, — быстро справились, ребятки. Наверное, у них какие-то особые двигатели. Или шустрые корабли нового поколения. А Лига без дела не сидит, значит.
— Отключай невесомость, выруби музыку. Давай, Ири, выводи их на связь.
Ири подчинилась, даже возможно быстрее, чем планировал Йорк. Он сгруппировался и опустился на пол чуть жестче, чем планировал, почти сразу же раздался незнакомый низкий голос.
— Капитан Йорк, это полковник Даррелл Ульрих, мы подлетаем к вашему кораблю, разрешите стыковку.
— Слышу, полковник, — ответил Йорк, — стыкуйтесь. Встречу вас.