Агентство национальной безопасности США (Здесь и далее прим. автора).
Презрительное прозвище ученых среди военной элиты США.
Форт-Мид расположен в часовом поясе, где утро наступает на два часа раньше, чем на авиабазе «Дикс».
Огнестойкая, водонепроницаемая летная одежда.
Непреодолимая сила, стихийное бедствие — обстоятельство, освобождающее от ответственности; оговаривается в контрактах.
Презрительная кличка полицейских.
Трущобы бедноты и безработных.
Автомат-универсал, стреляет обычными и пластиковыми пулями, а также ампулами со слезоточивым газом.
Буквально — синяя отрава. Шутливое название джина.
Рядовой мафиози, исполнитель приказов.
В полиции — группа по задержанию особо опасных преступников.
Джон Уилкс Бут — убийца президента Линкольна.
Дружеская вечеринка с пивом и вином.
ТФ-режим, тармфаговый режим (от англ, time — время и греч. phagos — пожирающий) — режим, при котором происходит мгновенная транспортация материи.
Археонавтика — космическая археология, наука, изучающая историческое прошлое исчезнувших неземных цивилизаций.
АЕ — астрономическая единица — средний радиус земной орбиты, равен 149, 6 млн. км.
УСН — универсальный спасательный набор.
Одно из упражнений Хатха-йоги.
Археонавт. — космонавт-археолог, исследователь истории древних внеземных цивилизаций по материальным остаткам их жизни и Деятельности, сохранившимся памятникам. (фант.)
Мониторинг — система наблюдения за элементами природной среды в пространстве и во времени по заранее подготовленной программе. Биомониторинг — система наблюдений за биосферой планеты.
Наша Галактика состоит из пяти спиральных рукавов, Солнце входит в число звезд Рукава Ориона.