— Где?
— Приглядитесь. Крайняя кровать.
Он кивнул в дальний тёмный угол.
В это время одна из фигур, распластанных на ложе, ожила и стала полушёпотом что-то говорить китайцу. Тот взял маленькую трубку, зажёг её угольком и стал раскуривать.
В это время, вышедший на свежий и достаточно прохладный воздух, комиссар устроился на скамейке, сунул в угол рта сигарету, закурил, внимательно следя за выходом из притона. Сделав несколько затяжек он кашлянул, затушил сигарету и бросил. Затем посмотрел на часы. Он ожидал прихода своего помощника Карла Шипки с минуты на минуту. Тот зашёл в «весёлое» заведение пани Лили, расположенное с другой стороны здания, чтобы разузнать кое-что, необходимое для дела.
* * *
Неподалёку от заведения в густых кустах притаились двое — Шимон и Войтех. После провала операции с Мирославом Войтех вообще решил не возвращаться к Мачке, опасаясь наказания. А Шимон вернулся, передал Мачке книгу, но тот прогнал его с глаз долой, лишив наградных.
Огорчённый до глубины души Шимон отыскал в городе Войтеха. Вместе они зашли в ресторан и выпили с горя.
Потом решили завалиться к девочкам в бордель Лили на Кармелитской, но денег более не было. Так у них появилась идея грабануть одного из посетителей, желательно основательно ослабленного и подвыпившего.
Не прошло и двадцати минут, как жертва появилась сама — сухощавый брюнет в распахнутом летнем пальто, под которым можно было разглядеть модный серый костюм. Это был Карл Шипка.
— А вот и наш клиент, — сказал Шимон Войтеху. — Берём его даже не задумываясь. Такой франтик явно имеет толстый кошель.
— Что-то он мне не внушает доверия, — ответствовал осторожный Войтех, — да и рожа вроде знакома.
— Да завсегдатай он, вот и рожа знакома, — уверял Шимон. — Берём, отвлечём подальше, к деревьям, чтобы не у входа…
Шипка уже собирался завернуть за угол, как тут к нему подбежал ловкий Войтех.
— Милостивый пан, тут одной даме стало плохо, — Не поможете ли?
— Какой ещё даме?
Шипка обернулся и внутри Войтеха всё замерло — он узнал полицейского.
— Ну? Что молчишь? Куда идти нужно? Где дама?
— Т-туда, — волнуясь почти прошептал Войтех, показывая на группу деревьев в отдалении.
Карл Шипка широко зашагал в указанном незнакомцем направлении, остановился в густой тени тополя.
— Ну и где? — спросил было он, как вдруг резкий удар по голове заставил его согнуться от боли.
— Постой! — сдавленно крикнул Войтех своему напарнику, но уже было поздно — тот нанёс удар.
Карл Шипка устоял. Превозмогая боль, собрав все силы, он острым локтем врезал напавшему на него сзади в живот, отчего тот задохнулся.