Она кладет трубку, смотрит мрачно и победно. Она снимает ноги со стола, подпирает подбородок кулаком, смотрит невинно в пространство.
Справа входит Рональд, несет бутылку шампанского и букет роз.
Рональд - приятный мужчина лет тридцати пяти или сорока, энергичный, любезный. Судя по его манерам, у него - несколько бурное прошлое. Вспышки энергии могут ослепить если знаешь, чего ищешь.
РОНАЛЬД. Привет, Сюзан.
СЮЗАН. Привет, Рональд.
Рональд ставит бутылку на стол, идет к ней, наклоняется, пытаясь поцеловать. Она его останавливает.
СЮЗАН. Спасибо за цветы.
РОНАЛЬД. В чем дело?
СЮЗАН. Спасибо, что вспомнил обо мне после стольких лет.
РОНАЛЬД. Прошло-то меньше месяца.
Пауза. Он пожал плечами, кладет цветы на стол, садится.
РОНАЛЬД. Ничего жилье, сносно.
СЮЗАН. Да, все хорошо. Кроме крыс.
РОНАЛЬД. Крыс!
СЮЗАН. Дом старый. До меня тут долго никто не жил. Нужно будет позвонить в агенство по выведению крыс, что я и сделаю, как только подключат телефон.
Пауза.
РОНАЛЬД. Ну так, как ты? Вообще-то?
СЮЗАН. Ты перестал звонить как только я ушла из компании.
РОНАЛЬД. Слушай....
СЮЗАН. Майкл теперь твой начальник. Спать теперь тебе нужно с ним. Трудно, конечно - ведь, если разобраться, вы оба безнадежно гетеросексуальны. Но ты научишься. Ты вообще быстро всему учишься.
РОНАЛЬД. Слушай. Я правда был очень занят.
СЮЗАН. A как же.
РОНАЛЬД. И если ты думаешь, что наш роман как-то способствовал моему продвижению по служебной лестнице....
СЮЗАН. Я не занимаюсь иллюзиями. Извини. Пожалуйста. Возьми шампанское. Розы я оставлю себе. Можешь идти.
Некоторое время, он сидит. Встает, хромает по направлению к двери.
СЮЗАН. Чего это ты хромаешь?
РОНАЛЬД. Упал давеча. Бедро ушиб. Смотри, сейчас покажу.
Он поворачивается к ней и быстро расстегивает и спускает брюки.
СЮЗАН. Надень брюки. Ну же.
РОНАЛЬД. И вот еще что, у меня тут шрам на левой половинке жопы....
СЮЗАН. Я его уже видела. Ничего сексапильного. Надень штаны.
Он пожимает плечами, подтягивает брюки, застегивает.
РОНАЛЬД. Поцеловать можно тебя на прощанье?
СЮЗАН. Нет. Выйди вон.
Он мнется, опять пожимает плечами. Выходит.
Она раздраженно смахивает цветы со стола. Она пьет кофе и дуется (Как Ленский у Чайковского - примечание переводчика).
Входит Деловая Крыса.
ДЕЛОВАЯ КРЫСА. Привет.
СЮЗАН. Уффффффф! Аххх!
Она вскакивает на ноги и тяжело и неловко, но поспешно, забирается на стол.
ДЕЛОВАЯ КРЫСА (идя через сцену). Здравствуй, прекрасная. Я тебя не побеспокою. Я тут просто сыр ищу. Где ты держишь сыр?
СЮЗАН. A?
ДЕЛОВАЯ КРЫСА. Сыр. Где сыр?