Крестьянин (Шаров) - страница 71

Чтобы соответствовать этим требованиям Иван даже понизил «Орёл» в ранге – с дредноута до транспорта снабжения. Война, опять же, официально была закончена, так что ничто не могло помешать прибытию «отдельного торгового» корабля архов, решивших чуток подзаработать во Фронтире.

Ясное дело, капитаном такого корабля человек быть не мог. И вообще словосочетание «капитан корабля архов» звучало для учёных и других образованных людей Содружества бредово, но и скрываться ото всех он не стал. Для всех непосвященных Иван должен был быть нанятым архами торговым представителем и переводчиком. Последнее было не лишним. Не смотря на то, что в Содружестве говорят на так называемом «общем» языке, на самом деле языком он не является. Когда один человек разговаривает с другим, его нейросеть перехватывает сигналы из речевого центра мозга и немного их изменяет. Человеку кажется, что с ним разговаривают на его родном языке. Понятно, некоторые обороты и слова так перевести невозможно, но это всё равно лучше, чем, если бы он не понимал вообще ничего.

Со временем, если человек много разговаривал с другими людьми, новый язык «оседал» в его подсознании, и он начинал разговаривать на нём без участия нейросети.

В случае с архами этот удобный способ дал сбой. Слишком уж отличным был процесс общения архов и людей. Чтобы хоть как-то объясняться, Ивану пришлось выделять в своей памяти «лингвистическую матрицу» и загружать её архам еще в «личиночной» стадии. В результате архи неплохо говорили по-русски, но очень плохо – на языках Содружества. Оставалось надеяться, что усвоив один язык, другие они тоже смогут понять… со временем.

Ещё можно было купить специальные лингвистические базы знаний и просто их выучить, но для этого нужно было много денег, да и не факт что такие вещи им продадут. Архи всё-таки. Это, кстати, стало ещё одной причиной, почему Иван не хотел выдавать другим людям реального положения вещей. Как бы установку архам нейросетей не посчитали передачей стратегических технологий «вероятному противнику». По головке за такое не погладят. А так они «сами» как бы справились.

* * *

Через несколько часов после прибытия в систему Лагона Ивану пришлось признать, что он несколько недооценил тот «шухер», который из-за этого поднялся. И без того достаточно запутанную ситуацию дополнительно осложнило спешное отбытие на трёх десятках скоростных яхтах чуть ли не всего высшего руководства планеты.

К счастью, так поступили не все (а может мест не хватило). Иван же сразу после выхода из прыжка приготовился к новому, чтобы, если ситуация выйдет из-под контроля, тихо «слинять», а также начал передачу заранее подготовленных информационных пакетов – запрос в диспетчерскую службу, запрос в дипломатическую службу, запрос в единую брокерскую базу…