– Интерфейс?
Пришлось общими словами объяснить Анкху, что я имел ввиду. Он очень быстро это понял, и закивал.
– Так и есть, дружище! Черт, а ты бы хорошо вписался в мой мир!
– А это возможно? Перенести меня туда без подобной штуки? Или отправить туда, откуда я прибыл?
– Честно говоря – понятия не имею. Никогда не слышал о том, чтобы иномирцев приглашали в гости. Мы, вроде как – единственное исключение. Знак – это естественная штука, с ней рождаются. А вернуть тебя на родину… Наверное, я бы мог, но для этого надо хотя бы представлять, где она находится по отношению к нашему текущему местоположению во вселенной. А так, как она непрерывно движется, и координат твоей Земли нет… – он замолчал на полуслове, но я и так все понял. Шансов вернуться домой, даже с помощью мироходца, у меня нет.
У меня начала кружиться голова – слишком много я узнал за последние часы, да еще и изрядно потратил запасы Источника во время налета на тот дом. Нужно было слегка восстановиться, и хорошенько все обдумать. Анкх расценил мое молчание по-своему.
– Друг, я ответил на все твои вопросы. Может быть, освободишь меня?
В этот момент в дверь постучали. Я вздрогнул, а Финвал зычно гаркнул:
– Кто?!
– Обед, – ответили ему.
Я вновь накинул Анкху на руки камзол и усадил его так, чтобы трактирщик не заметил, что парень связан. Только после этого мы открыли дверь. Мужчина внес здоровенный поднос с несколькими тарелками супа и корзинкой с хлебом. За ним семенил мальчишка, который тащил остальную еду – пару салатов в больших мисках, столовые приборы и две большие тарелки жаркого. Оставив все это на столе, хозяин трактира поднял с пола возле двери оставленные там кувшины с вином, протянул их Финвалу и, получив деньги, молча удалился в общий зал. Мы снова заперли дверь. Я повернулся в Анкху:
– Прости, друг, но пока «Грызун» не окажется у того, кто попросил его вернуть – я тебя не освобожу. Не представляю, что ты умеешь, и что творится у тебя в голове. Допускаю, что ты сейчас рассказал нам правду, но также не могу исключать, что всё это – полная чушь. А человек, который просил о помощи, нужен мне, так что я просто не могу так его подставить ради незнакомца, который, получив желаемое, смоется на другой конец вселенной.
– Понимаю, – вздохнул Анкх, – И честно, Дангар – не сержусь на тебя. Черт, да наоборот, я благодарен за то, что вытащил меня из того подвала! Хрен знает, сколько бы мне пришлось там сидеть, и что бы со мной сделали те ребята. Поэтому настаивать не буду. Поступай, как знаешь. Вроде бы ты адекватный человек.