— Я просто в шоке. Никогда не думала, что могу попасть в подобную ситуацию.
— Главное, не опускать руки. Надо думать и еще раз думать. Очень тебя прошу, не наделай глупостей. Молчала — вот и молчи дальше. Попробуй разузнать что-нибудь насчет этой девицы. У тебя с кем-то из родных налажены хорошие отношения?
Я задумалась.
— Пожалуй, лучше всего с женой старшего брата, Ясмин. По-моему, она мне всегда симпатизировала.
— Вот и попробуй аккуратно с ней побеседовать. Мол, муж или кто-то другой обмолвился, что Саида раньше были отношения с кем-то из родственниц, но он больше ничего не говорит, а тебе любопытно.
— А если она в курсе происходящего?
— Я не думаю, что она расскажет твоему мужу. В крайнем случае включишь дурочку: мол, вы друг друга плохо поняли. А по ее реакции ты можешь многое определить.
— Хороший совет, — я задумалась. — Правда, есть риск, что семья как раз знает об их нынешних отношениях и одобряет их. Тогда наш разговор может дойти до ушей Саида. Но это вряд ли. Ясмин хорошая женщина.
— Если семья в курсе, то дело пахнет керосином: тебе надо срочно уносить ноги. Под любым предлогом. Если нет, то можно еще подумать.
— Попробую выяснить.
Всю ночь я продумывала план. Утром, покормив Валида завтраком, я набрала номер Ясмин и напросилась в гости. По-моему, она даже обрадовалась моей инициативе. Заодно я аккуратно спросила насчет матери Саида — мне хотелось прийти в ее отсутствие.
В пять мы с Ясмин удобно расположились в креслах. Я никогда раньше не бывала у них без мужа. Саид удивился моему желанию навестить жену брата, но ничуть не возражал. Свекровь ушла к врачу, а дети смотрели телевизор в другой комнате. Мы поболтали о том и о сем, временами переходя с арабского на английский. Примерно через полчаса я смогла перевести разговор на интересующую меня тему. Ясмин со смехом рассказывала, как Мухаммед приходил к ней свататься. Я вспомнила наше с Саидом знакомство в интернете, первую встречу в Шарме и решилась брать быка за рога.
— У вас совсем другие традиции. В России все проще, — с трудом выговорила я заранее приготовленную фразу.
— Да! — с готовностью согласилась Ясмин. — Знаю. Я смотрела много фильмов про западные страны.
— Но ведь и здесь бывают чувства и отношения до знакомства с женой или мужем.
— Может быть. Но не такие отношения, как у вас.
— Да, конечно, я понимаю. Просто я недавно услышала один разговор, — я подвинулась поближе к Ясмин. — Саид разговаривал со своим другом. Я не все поняла, но вроде речь о какой-то девушке, с которой Саид встречался.