— Я тебя не задержу. Достала флаер на открытие нового клуба на Лубянке, в эту пятницу. На два лица. Пойдешь со мной?
— Нин, даже не знаю. В последнее время по пятницам я хочу только зарыться поглубже под одеяло и спать часов пятнадцать. Может, тебе найти себе компанию повеселее?
— Компанию я себе и там найду, не переживай. Брось, подруга, тебе надо почаще выходить в люди. Ты в последнее время совсем затворницей стала. Все сидишь, сидишь в своем интернете. А как же живое общение? Уверена, там будет много одиноких мужчин.
— Нин, давай созвонимся в пятницу утром, ладно?
— Ладно, давай. Спокойной ночи.
— Пока.
Я потянулась, чтобы выключить компьютер, и заметила мигающее окошко нового сообщения на одном из зарубежных сайтов знакомств. Саид, 32 года, Египет, Александрия. Ого, интересно: тоже будет петь, что влюбился в мою фотографию с первого взгляда и на веки вечные? Египтяне писали мне несколько раз и произвели не очень хорошее впечатление — слишком много комплиментов, я не успевала снимать с ушей лапшу. Ни к чему не обязывающая переписка с одним из них продолжалась пару недель: я прекратила общение, когда начались намеки на приглашение в Россию с перспективой остаться тут навсегда (полагаю, за мой счет), причем сгоравший от любви ухажер искренне не понимал, почему он не может жить со мной в одной квартире.
— Привет, — прочитала я. Саид писал по-русски, но на латинице. — У тебя красивые фото.
— Спасибо. А где ты в Египте научился русскому языку?
— Тут есть курсы. Еще я работал на курорте, с русскими.
— Интересно. А сейчас?
— Сейчас я в Александрии, у меня тут магазин детской одежды.
— Поздравляю. Ну, а на сайте что ищешь?
— Девушку. Возможно, жену.
— Ого как. Какую по счету — четвертую? Египтянок уже не хватает?
— Нет, первую. Я пока не женат. А ты почему злишься? Извини, я, наверное, плохо пишу. Меня в основном учили разговаривать.
Писал он и правда ужасно, полностью игнорируя орфографию и пунктуацию. Вообще-то я всегда была страшно принципиальной в этом отношении и запросто могла удалить контакт, получив сообщение типа «Какая ты семпатяшка». Но Саид иностранец, первый из знакомых мне иностранцев говорящий по-русски. Как лингвист я знала, что наш язык очень сложен для изучения, и тот, кто смог его осилить, в моих глазах заслуживал уважения. Наверное, поэтому его ошибки не злили, а скорее вызывали улыбку.
— Ты забавно пишешь, но меня это вовсе не злит.
— Забавно? Что это значит?
— Ну… смешно. Funny.
— А-а-а… вот видишь, я не очень хорошо знаю русский.
— Нет, нормально. Извини, я сейчас хочу спать. Давай завтра поговорим?