— Ну?
— Это Элен, — ответил тот.
— Вы уверены в этом?
— Да, я узнал ее по волосам, золотому кольцу и некоторым другим приметам на теле. — /Камден нагнулся и попытался снять кольцо с набухшего пальца, но тщетно: оно не поддавалось. — Видимо, придется срезать его с пальца. Только будьте осторожны — кольцо стоит восемнадцать тысяч долларов. — Он посмотрел на Ферриса.
Адвокат вынул из своего бумажника сложенный вчетверо лист бумаги.
— Случайно у меня оказался с собой страховой полис. Может быть, вы захотите сравнить это кольцо с описанием, мистер коронер? — С этими словами он протянул лист Джилмору.
Тот покачал головой.
— Думаю, это лишнее, мистер Феррис.
— Прошу называть меня адвокат Феррис или конселор.
Эймсу даже стало чуть жалко Джилмора и Уайта. Вообще-то почти все богатые северяне, обладатели роскошных вилл на побережье, были людьми достаточно неприятными,' но Камден и Феррис принадлежали, вероятно, к числу наиболее отвратительных человеческих экземпляров. Они воображали о себе Бог весть что, от них за милю несло чванством, и обращались они с шерифом и коронером, как с деревенскими простачками.
У Джилмора даже покраснели уши, пока он изучал листок со списком свидетелей.
— Адвокатом вы будете называться, только когда будете выступать в суде, — сухо ответил он. И снова заглянул в листок: — Миссис Селеста Монтигни, прошу вас!
Француженка вступила в пространство, освещенное прожектором.
— Вы работаете у миссис Камден? — спросил коронер.
Она кивнула несколько раз и сказала по-французски:
— Да, мсье.
Коронер показал на Эймса:
— Вы узнаете этого человека?
— Да, мсье.*
— Вы видели его вчера вечером на борту «Морской птицы» в обществе вашей хозяйки?
— Нет, мсье. Я видела его сегодня утром вскоре после восхода солнца, когда я хотела позвать миссис Камден к телефону. Он был один.
— Где он был в то время, когда вы увидели его?
— На палубе яхты.
— Как он был одет?
Селеста впервые подняла взгляд на Эймса.
— На нем были только штаны и фуражка. Он был босиком.
— Что вы при этом подумали?
Девушка ответила вполне искренне:
— Я подумала, что это милый молодой человек. И как это у вас говорят, кажется… сильный.
Это вызвало громкий смех. Засмеялись даже Камден и Феррис.
Джилмор, поморщившись, призвал всех к порядку.
— Но я сразу же забеспокоилась по поводу миссис Камден, — добавила она.
— Почему?
— Потому что этот молодой человек сказал, что ее нет на яхте. А я знала, что она собиралась ночевать там.
— Откуда вы это знали?
— От нее самой. Она сказала мне, что договорилась встретиться на «Морской птице» с одним очень симпатичным капитаном, и не хотела, чтобы ей мешали.