И именно тогда на пороге лечебницы внезапно возник Стивен – статный и образованный врач, именно такой и подходил дочери Рика. Так он думал. Свести их было не трудно. Что он и сделал. А это привело к плачевным последствиям.
– Ясно, – подытожила Софи. – Все всех обманули.
Джерри задумчиво покусывал нижнюю губу, внимательно вслушиваясь в рассказ мисс Аберил. Отдельные кусочки пазла потихоньку находили своё место, но фрагмента всё равно не хватало. Он что-то упустил. Джерри посмотрел на друзей, словно ожидая, что они скажут ему, что именно. Софи, с задумчивыми глазами разглядывала печенье на столе и что-то еле слышно говорила. Зато Крис выглядел так, словно на него снизошло озарение.
– Крис? Ты в порядке? – осторожно позвал друга Джерри и пригляделся к его лицу. – Ты что-то понял? – сообразил он.
Крис тут же посмотрел на него, как будто только что увидел, и кивнул.
– Но тебя это вряд ли обрадует, – заметил он.
Джерри насторожился.
– Говори, – сказал он.
Софи и мисс Аберил с интересом смотрели на Криса. Он глубоко вздохнул, и Джерри отчего-то вздрогнул.
– Твои родители Амелия и Стивен, верно? Те, с фотографии, – спросил он, и Джерри уверенно кивнул, тогда Крис продолжил: – А Амелия, твоя мама, была дочерью доктора Лейдена.
Джерри моргнул.
– И что? – непонимающе отозвался он.
Софи тихонько присвистнула, а Крис застонал.
– Неужели до тебя не доходит, – поразился он. – Она твоя мать. Она дочь Рика Лейдена… Ну? Улавливаешь связь?
И тут у Джерри перехватило дыхание, и он закашлял, подавившись воздухом.
– Невозможно, – прохрипел он.
– Дошло, – удовлетворённо заметил Крис.
Джерри ощутил себя так, словно его только что переехал поезд. Даже почему-то позеленел.
– Если он твой дедушка, то понятно, почему ему тогда захотелось с тобой пообщаться, – хмыкнула Софи. – Так сказать, с глазу на глаз.
Мисс Аберил с каким-то жадным любопытством наблюдала за реакцией Джерри.
– Я думала, он как-то обмолвился об этом, когда рассказал про твоих родителей, – заметила она.
Сейчас даже мысль об этом была для Джерри невыносима, и он угрюмо посмотрел на старушку.
– Я больше не хочу это обсуждать, – отрезал он и, на всякий случай, стрельнул глазами на Криса и Софи, давая и им понять, что эта тема закрыта. Некоторое время в доме царила тишина, и тогда Джерри, наконец, заговорил вновь. – Скажите, почему же у Даниэля ничего не получилось? Что пошло не так? – спросил он.
– Ты ему помешал, – отозвалась старушка, пристально глядя ему в глаза.
Джерри, только что отошедший от шока, испытал его вновь.
– Я?! – выдавил из себя он.