Крис сам чуть не решился дара речи, увидев перед глазами знакомую фотографию.
Джерри перевернул её другой стороной и прочёл подпись: «Стивен, Амелия и Даниэль. Каньди-Роуд. 1978 год».
Его взгляд скользнул чуть ниже, поймав ещё одну:
«Я приду за тобой, Джерри. За всеми вами…»
Джерри ощутил, как желудок сворачивается в клубок. Страх расцвёл внутри, распустился, словно цветок после зимней стужи. Фотография в его руках задрожала.
– Откуда она здесь? – осипшим голосом произнёс он. Слова прозвучали как-то дико, нереально.
Крис медленно взял фотографию из его рук. Джерри не стал сопротивляться и спокойно отдал её другу.
– Надо убрать её, – сказал Крис, складывая фотографию пополам.
Джерри посмотрел на него так, словно только что заметил, что он стоит рядом.
– Убрать? – рассеянно отозвался он. – Куда? Да и зачем?
Крис решительно шагнул к тумбочке, которая стояла возле кровати Джерри и по всем правилам считалась его. Он открыл первый ящик, вывалив всё его содержимое на пол – белье, книги, журналы и прочую ерунду, – и отковырял его деревянное дно. Джерри с любопытством наблюдал за ним, как и Софи. Крис положил фотографию на дно ящика и закрыл деревянной панелью.
– Чтобы никто не узнал, что она здесь, – сказал Крис, обернувшись.
Джерри кивнул и сжал ладони, пытаясь унять навязчивую дрожь в руках.
Внезапно дверь в их палату резко распахнулась, и в проём заглянул Иван. Его каштановые кудри витыми сосульками липли на лицо. Он выглядел запыхавшимся и усталым.
– Ты нас напугал, идиот! – истерично заорал Крис. – Стучись хотя бы! Это тебе не курятник, петух ты драный!
Какие-то доли секунды Иван выглядел изумлённым, но затем стряхнул это выражение. Он насупился и смерил Криса взглядом.
– Джерри, тебе нужно к доктору Грею, – невозмутимо сообщил Иван.
– Зачем? – удивился Джерри. – И почему ты мне об этом говоришь?
– Ну, я думал, ты сам захочешь пойти, – отозвался Иван, протискиваясь в палату мимо Криса. – За тобой сейчас старший санитар придёт. А он тебя явно недолюбливает. В данный момент он пошёл в буйное. Думает, что ты там.
Джерри заморгал, пытаясь переварить полученную информацию. Крис удивлённо уставился на него.
– Хорошо. Спасибо, Иван, я понял.
Иван спокойно кивнул Джерри и забрался на свою кровать, вновь взявшись за книгу.
– И что мне делать? – спросил Джерри у Криса.
– Как это что? – оторопел Крис. – Беги к доктору Грею! Беги со всех ног, пока Редмон сюда не явился!
Джерри сначала не сообразил, что от него требуется, но, как только адреналин ударил в голову, он выбежал из палаты, оставив дверь открытой нараспашку.