– Мы ещё придём туда поиграть с Эриком? – спросила она.
– Обязательно, – кивнула я.
– Мне понравился Эрик, – подхватила Кристи. – Он такой же, как и мы.
– А почему он называл Гейба дядей Гейбом. Ты не называла его дядей, говорила, что он наш брат.
Ну, вот, не получилось у меня подольше ограждать детские головки от хитросплетений их фамильного древа. Ладно, отныне – только правда.
– Видите ли, Эрик называет Гейба дядей потому, что Гейб и Джеффри, папа Эрика – братья.
– Дядя Джефф – брат Гейба? А разве так бывает.
– Бывает, – вздохнула я. – На самом деле Джеффри вам не дядя, а тоже брат.
– Но он же взрослый, – удивилась Кристи.
– Гейб тоже взрослый, – рассудительно заметила Кэтти. – А он наш брат.
Кажется, в этом сомнения у малышек не было. Уже хорошо.
– Я запуталась… – прошептала Кристи.
– Давайте попробуем распутаться. Вы ведь уже знаете, что вы особенные, не такие, как другие люди?
– Неправильные?
– Нет, Кристи, правильные, просто другие. Вот, вы видите Лаки. Он бегает на четырёх лапах и весь покрыт шерстью. Он не такой, как мы. Но это же не делает его неправильным, правда? Просто он – другой. Он – собака. Понимаете? Другой – не значит «неправильный».
– Но мы же не ходим на четырёх лапах. И не покрыты шерстью.
– Нет. Но мы отличаемся в другом. Мы – холодные, мы медленно растём, мы видим в темноте. – Девочки дружно закивали. – А ещё мы можем вот что.
И я высоко подпрыгнула. Малышки взвизгнули, потом расхохотались и попросили ещё. Немного попрыгав, я снова пошла спокойным шагом, продолжая беседу.
– Ваша семья – особенная. Она, скажем так – волшебная.
– Как в сказке? – уточнила Кэтти.
– Точно! Как в сказке. Так вот, поскольку все члены семьи – волшебные, то они не стареют. Становятся взрослыми и останавливаются. И все взрослые выглядят одинаково – и дяди, и дедушки. Понимаете?
Девочки кивнули. Не уверена, что они действительно всё поняли, но я попробую продолжить.
– Вот почему, чтобы было проще, все взрослые зовут друг друга по имени, а дети зовут всех взрослых дядями и тётями. Даже если они на самом деле не дяди или тёти, а какие-нибудь другие родственники. Так проще.
– А те, кто был на кухне – наши настоящие дяди и тётя или нет? – задумчиво спросила Кэтти.
– Вообще-то нет. У вас совсем нет дядей и тёть, потому что у вашего папы Алекса не было ни братьев, ни сестёр.
– А папа Алекс вернётся?
– Нет, боюсь, что нет. Если только через много-много лет. Но вы не волнуйтесь – ваш брат Гейб уже вырастил много своих – и ваших, – братьев и сестёр. Так что он и вас вырастит.
– Вместо папы? – уточнила Кристи.