Ключ Кришны (Санги) - страница 32
— Посмотрите, что происходило во времена ледникового периода, — начал помощник доктора Бходжараджа. — Температура земной поверхности и атмосферы значительно понизилась. Это привело к росту ледников. Самый последний ледниковый период в нашей истории начался около ста десяти тысяч лет назад, достиг пика двадцать тысяч лет назад, и десять тысяч лет назад он завершился. После этого ледники стали таять, высвободив огромные запасы воды в океаны. Естественно, уровень морей поднялся. За последние восемнадцать тысяч лет средний уровень морей поднялся на сто тридцать метров, в результате чего было затоплено около четверти миллиона квадратных километров вдоль западного побережья Индии.
Шайни задумался над сказанным и неуверенно спросил:
— И вы утверждаете, что найденный вами под водой город — это не настоящая Дварака? Молодой тамилец посмотрел на Шайни и уверенно ответил:
— Это Дварака, но позднего периода. Во времена Кришны море было в нескольких километрах от этого места. Если мы продолжим исследование морского дна, то найдем и более старые развалины. Дварака — город, простёршийся в пространстве и во времени. После основания он перестраивался еще семь раз. Самая последняя реконструкция — это современный город, изначальная Дварака покоится на дне океана, затопленная из-за повышения уровня моря. Мы считаем, что она находится где-то в девяти километрах от берега залива Кач, на глубине от двадцати пяти до сорока метров.
15
Господь Шива очень захотел увидеть меня в человеческом воплощении. Он принял облик аскета-садху и явился в дом Яшоды, прося милостыню. Яшода предложила ему еды и денег, но он отказался принять их. Он просто хотел увидеть меня. Беспокоясь о моей безопасности после всех недавних происшествий, моя мать все же согласилась вывести меня на улицу, но при условии, что садху не притронется ко мне, а только посмотрит. Он согласился. Когда меня привели к нему, садху упал на колени, прослезившись от созерцания моего земного воплощения. В конце концов, и Шива и Вишну — это только две стороны одной и той же медали.
— Но у вас есть веские доказательства того, что там, под водой, находится та самая Дварака, описанная в «Махабхарате»? — допытывался Шайни.
— Даже если вы бегло читали «Харивамшу», то наверняка помните, что земля, на которой построили Двараку, была отвоевана у океана, — ответил ассистент доктора. — Если желаете, я найду соответствующие отрывки на своем планшете.
Шайни согласился, и ассистент нашел страницу, где приводился оригинальный текст «Харивамши» на санскрите с английским переводом. Он нашел то место, где описывалась постройка Двараки: