Ключ Кришны (Санги) - страница 47

Его мускулистый торс представлял собой настоящий лабиринт татуировок, в котором трудно было выделить какой-нибудь отдельный рисунок. Однако, в самом центре было отлично видно изображение огромного пылающего солнца.

— В «Бхагавата Пуране» про него сказано так: «Излучая ослепительное сияние и скача с огромной скоростью, Он уничтожит на своем пути миллионы воров, осмелившихся рядиться в царские одежды», — закончил Шайни.

Он взглянул на Прию. На вид она была совершенно спокойна, но Шайни казалось, что он ошеломил ее своим рассказом.

— Вы распечатали те фотографии, что я сделал на борту корабля? — вспомнил Шайни. Прия кивнула.

— Да. Тут поблизости нашлось интернет-кафе, я сделала это там, — она указала на листы формата А4, лежавшие на журнальном столике.

Шайни взял бумаги. Он пристально рассмотрел надпись, сделанную кровью над головой Бходжараджа. Это был стих на древнем языке санскрите.

Mleccha-nivaha-nidhane kalayasi karavalam
dhumaketum iva kim api karalam
kesava dhrita-kalki-sarira jaya jagadisa hare

Ему были знакомы эти строки, десятый куплет из «Шри Дасаватара Стотры», в котором говорится о десятой аватаре Вишну.

О Кешава! О Владыка Вселенной! О Господь Хари, принявший облик Калки! Слава тебе! Подобно комете ты явишься в конце Кали-Юги, неся устрашающий меч, что бы уничтожить грешных варваров!

— Убийца оставил на лбу Бходжараджа символ, напоминающий изображение лотоса. А на фотографиях, которые мне показывала инспектор Сингх видно, что на лбу Анила Варшнея также нанесен символ, но другой. Я думаю, что убийца хотел изобразить чакру, метательный диск. Разве вы не видите, что оба эти символа указывают на одно и то же? — Шайни задал риторический вопрос.

— Что? — Прия еще пребывала в задумчивости.

Шайни встал и подошел к висящему на стене календарю. Такие календари с изображением богов и богинь продавались за несколько рупий в каждой лавке во время празднования Дивали. Шайни полистал календарь, пока не нашел лист с Вишну.

— Посмотри на это изображение Вишну, — обратился он к Прие.

Он указал на четыре руки бога.

— Вишну обычно рисуют так — несущего четыре предмета в четырех руках. В «Упанишадах» про Вишну сказано:

В одной руке, держу я чакру, сияющую как солнце на заре, символ разума.
В другой руке держу я лотос, порождающий Вселенную, символ освобождения.
Моя третья рука держит раковину, в которой слились пять элементов, это символ творения.
В моей четвертой руке находится булава, она олицетворяет желание отринуть невежество и потянуться к знаниям.

— Выходит, что убийца оставляет на каждом месте преступления символы Вишну? — спросила Прия.