— Ну вот, Анна, я сделал для вас всё что мог, — сказал капитан, проводив меня до нового места жительства. — К сожалению, моего внимая требуют и другие дела. Дальше вам придётся справляться самостоятельно. Советую изучить нашу письменность. Так вам будет легче приспособиться.
— Но… что с моим возвращением домой? — спросила устало.
— Пока работа порталов не восстановится, об этом лучше забыть, — всё так же ровно ответил мужчина. — А когда портальное сообщение снова будет открыто, я дам вам знать.
— Спасибо вам за всё, — ответила я. — Вы очень мне помогли.
— Пожалуйста, Анна. Если что, вы знаете, где меня можно найти. Единственное, постарайтесь не беспокоить по пустякам.
— Конечно.
Коротко по-военному кивнув, капитан Харби развернулся и ушёл. Я проводила его взглядом, в очередной раз подумав, что он очень даже симпатичный мужчина. Наверное, он бы мог мне понравиться, если не был таким бесчувственным. Но ведь всё равно помог.
Странный он. Да и всё в этом мире странное.
***
Комната мне досталась захламлённая, неопрятная и довольно маленькая. В ней помещалась узкая койка, старый шкаф и стол с двумя стульями. Кухня тут была одна на этаж, как и душ с туалетом. И если честно, оказавшись в этих новых апартаментах, я… впервые с момента своего перемещения банально расплакалась.
Наверное, только сейчас эмоции потребовали выхода, а может, причина в том, что теперь я уже точно осталась совсем одна? Никому не нужная, ни для кого не важная. Думаю, если вдруг просто исчезну, никто этого даже не заметит. Разве что капитан… да и тот лишь пожалеет, что зря потратил на меня своё драгоценное время.
А ведь где-то бесконечно далеко дома меня ждут родители. Интересно, искали ли меня ребята? И как там Ирка? Смогла ли она добраться до лагеря?
Хотя, думаю, хотя бы ей Эрик ей всё-таки помог. А ведь он видел, что меня затянуло в арку. Что-то кричал.
Точно! Он орал, что люди не переносят переходы через такие порталы! Он сказал «порталы». То есть…
Ошарашенная собственной догадкой, я прошла по комнате и опустилась на кровать. Та оказалась довольно жёсткой, но хотя бы не скрипучей, да и вообще вполне удобной. Но сейчас меня куда сильнее волновал собственный вывод об Эрике. Ведь получается, что он знал о портале! И вполне возможно, оказался там не случайно. Это же именно он вёл нас с Иркой в том направлении!
Козёл!
В дверь постучали. Пришлось отвлечься от своих мыслей, подняться и отправиться открывать. А на пороге меня ждали две женщины лет тридцати пяти на вид. Одна черноволосая, смуглая, и сильно напоминающая цыганку. А вторая — наоборот, невысокая, пухленькая, розовощёкая, с чуть рыжеватыми светлыми волосами, заплетёнными в толстую косу.