Вольт (Тримбл) - страница 36

– Надо поймать машину.

В этот момент Рино увидел свет фар большого грузовика, везущего половину модульного дома. Он направлялся в их сторону.

– У меня есть один на примете! – крикнул он, отвечая на замечание Варежки.

Грузовик медленно спускался со своим тяжёлым грузом по дороге. Вольт схватил в пасть шар Рино.

Друзья поравнялись с движущимся домом. Варежка прыгнула первой, порвав пластиковую обшивку, которая закрывала открытую часть дома. Вольт прыгнул следом за ней. Шар с Рино выкатился изо рта пса, и друзья прислонились к стене, пытаясь отдышаться. Внутри грузовика они разглядели нечто очень напоминающее дом или по крайней мере его часть. Тут были окна и двери, полы с коврами и кухонные шкафы. Пластиковая обшивка защищала то место, куда должна была быть пристроена другая половина дома.

– Я не могу в это поверить! – пробормотал Рино. – Я всю жизнь мечтал вживую увидеть супергавк! Это лучший день. Невероятно! – сказал он, откатываясь в сторону, чтобы осмотреть дом.

Вольт устало привалился к стене, всё ещё пытаясь смириться с тем, что он всего лишь обычный пёс.

– Варежка, – тихо спросил он. – Если... если я не сражаюсь со злом, кто же я? Я имею в виду что... – Вольт испустил мучительный вздох.

– А-а, – протянула кошка. – Не беспокойся об этом. В жизни обычной собаки есть много радости. – Она наклонилась к Вольту и прошептала: – Послушай, я открою тебе один маленький кошачий секрет. Ты знаешь, почему мы ненавидим собак? Потому что мы сами хотим быть собаками. У нас собачий комплекс.

– Но... Но что же делают собаки? – спросил Вольт, чувствуя себя совершенно потерянным.

– Тут всё очень просто, – утешила его Варежка. – Лают, спят, ищут хвост, жуют тапки... Не нужно быть семи пядей во лбу. Многие собаки живут вот в таких местах. И... ну, не знаю, всяким занимаются...

Кошка побрела в ванную комнату. Вольт последовал за ней, где он узнал, откуда именно собаки пьют воду. Они оба заглянули в унитаз.

– Они живут в таком доме? – потрясённо спросил Вольт. Варежка пожала плечами и кивнула. Затем она повела его на кухню.

– А это собачья миска, – пояснила она.

– Где? – спросил пёс, оглядываясь по сторонам.

– Да вот же. Целый пол! Что на пол упало – собаке попало.

Когда они вошли в гостиную, Варежка жестом указала на камин:

– А в холодные вечера здесь самое лучшее место! – сказала она, показывая, как приятно в таком тёплом, уютном месте свернуться калачиком.

– Похоже, ты много знаешь о таких местах, – заметил Вольт, удивляясь, откуда ей обо всём этом известно.

– Да, жила когда-то в подобном месте, – сказала Варежка, избегая взгляда Вольта. – Но в душе я скорее бродячая кошка. Смылась при первой возможности и не жалею.