— Я вижу, здесь и гости из Федерации. — Заняв своё место за столом, незнакомка повернулась к так и стоящему возле проектора Киму. — Мне стоит представиться. Я — Эмиссар Великого Роя сиргхов.
— Сиргхов? — удивлённо переспросила Наташа. — Но ведь Рой — это же… жуки.
— Равно настолько же, насколько люди — обезьяны. — Со всё той же очаровательной улыбкой парировала Эмиссар.
— Она вас уела, лейтенант, — фыркнул Рахул. — Простите нашу бестактность, госпожа…
— Эмиссар. Впрочем, команда называет меня Эми, я не против. — Сиргх сделала рукой неопределённый жест, будто отмахнувшись от мухи. — И не переживайте, всё в порядке.
— Просто я видела существ Роя раньше. — Лейтенант Иван определённо не испытывала ни капли смущения или раскаяния. — Они все выглядели как здоровенные жуки. Иногда это были гигантские жуки-корабли, летающие в космосе. Вы совсем на них не похожи, мэм.
— Внешний вид каждой особи Роя соответствует её назначению, — терпеливо пояснила Эмиссар. — Вы видели корабли, рабочих, возможно — воинов. Я — дипломат. Я родилась, чтобы быть посредником между вашим видом и Роем. Моя внешность, мой голос, даже мой запах выбраны так, чтобы вам, людям, было максимально приятно со мной общаться. И чтобы мне было комфортно обитать в вашей среде.
— Значит, Рой мог создать вас совсем неотличимой от человека? — теперь уже не удержался Рахул. Как и Наташа, он встречал прежде многих сиргхов, но ни один из них не умел разговаривать.
— Мог, — кивнула зеленокожая женщина. — Поначалу мы так и делали. Но оказалось, что общение с такими особями почему-то вызывает у людей иррациональные страхи и агрессию. Теперь особи-дипломаты создаются с небольшими, но легко заметными декоративными отличиями. — Эмиссар коснулась пальцем уголка своего глаза.
Капитан фон Кляйрод негромко прокашлялся. Сказал:
— К делу.
— Да, простите. — Ким тоже смущённо кашлянул в кулак и кратко повторил для Эмиссара начало своей речи.
— Минные поля. — Сиргх потёрла щёку кончиками пальцев. Антеннки на её висках шевельнулись. — Да, я могу здесь помочь. В радиусе прямой связи работает пара наших гуманитарных миссий, и в составе обеих есть спороплюи.
— Споро-кто? — переспросила Наташа.
— Спороплюи. — Эмиссар сделала вид, словно плюёт в трубочку горошиной. — Корабли, выращенные Роем для помощи гуманитарным миссиям в людском пространстве после войны. Они умеют находить и уничтожать ваши мины. Капитан, я немедленно отправлюсь в рубку и воспользуюсь передатчиком. Спороплюй будет в нужной системе к удобному вам сроку. С вашей стороны будет разумно доставить туда же транспорт с мясом и иной биомассой в удобной форме.