1
Спокойной ночи (литов.).
2
Давай, давай, хозяин (литов.).
3
В день католического праздника Трех волхвов — 6 января — ряженые при зажженных елках поют коляды.
4
Так во враждебных народной Польше кругах называли работников Управления безопасности.