– Уже поздно, – тихо проговорил Маркус.
Из расщелины в горе вылетел чёрный дракон и стремительно понёсся к ним.
– Вор! – кричал дракон. – И обманщик! Теперь ты не уйдёшь!
– Ивар, отвлеки своего сородича, пока я не отнесу Эмму в безопасное место! – попросил Арей дракона.
– Но как?! – испугался Ивар. – Это чиорный дракон! Он ние такой как я!
– Придумай что-нибудь! – бросил Арей и, подхватив Эмму, вместе с Маркусом и Лелей понёсся к выходу из навьего мира.
– Но Арей! А вдруг этот дракон обидит Ивара? – встревоженно пролепетала Эмма. – Я не хочу, чтобы он пострадал из-за меня!
– Надо было думать, прежде чем воровать кольца у тех, кто больше тебя по размеру, – ответил ветер.
Вскоре Арей приземлился возле двери, через которую они попали в навий мир. Он велел Эмме возвращаться в город-мираж, а сам полетел обратно к Ивару.
Но Эмма не могла оставить своих друзей и издалека наблюдала за происходящим. Как бы Маркус её ни звал, она не соглашалась и оставалась на месте. Леля взяла Эмму за руку и улыбнулась.
– С ними всё будет хорошо, – тихо сказала она. – Не волнуйся!
– Спасибо, – кивнула Эмма.
– Это я тебе благодарна! – воскликнула Леля. – Если бы не ты, я бы, наверное, осталась навсегда в том ущелье.
Пока Арей, Эмма, Леля и Маркус летели к выходу из навьего мира, Ивар всё же решился отвлечь чёрного дракона. Он поднялся в воздух и перегородил путь своему врагу.
– Простите, товарищ, но можно ли вас на минуточку? – запинаясь, спросил Ивар.
– Что? – нахмурился чёрный дракон. – Уйди с дороги!
– Ну, можиет вы всиё-таки поможитие миене?
– Я сказал, убирайся! Я преследую злостного нарушителя и должен его наказать. Нет, всё-таки я съем его, несмотря на возможную изжогу!
– О! Изжога это очиень плохо! – покачал головой Ивар. – Я сам мучаюсь от изжоги!
– Это не мои проблемы, – нахмурился дракон.
– А какая у вас красивая корона! – выговорил Ивар, думая о том, чего бы ещё такое придумать, чтобы его заговорить.
Бровь чёрного дракона приподнялась:
– Ты правда так считаешь? Да, эта корона прелестно смотрится на мне! – согласился он, поправив корону.
– Да, да! – закивал Ивар. – Вы так похожи на царскую особу!
– Я знаю, знаю! Я рад, что даже такой никчёмный дракон, как ты, сумел разглядеть моё величие! – дракон выпятил грудь и гордо поднял голову, да так, что корона чуть не упала.
– А сколько у вас подобных драгоценностей? Им, наверное, счиёту ниет! – спросил Ивар.
– Отнюдь, я подсчитал их все!
Чёрный дракон задумался и мечтательно закатил глаза, вспоминая все свои сокровища.
– А вы не боитесь надолго оставлять свои богатства? – спросил Ивар. – Мние кажется, я видиел кого-то возле вашего ущелья. Навиерное, это воры. Они ждали, пока вы покинете свою пещеру. Ах, как будет прискорбно, если все ваши драгоценности пропадут!