– Это как?
Не отвечая, Симара критически взглянула на широкую рваную рану.
– Шить придется.
– Шей, – безропотно согласился Алекс и повторил вопрос: – Как это – посмертным сыном?
– Есть такой старинный обычай, – женщина взяла кривую иголку с шелковой нитью. – Если у благородного воина нет сыновей, то перед смертью он может завещать свое имя и меч кому угодно, даже простолюдину. Но только меч. Ни земли, ни денег он не получит. Вроде как мечом все это добыть можно. Держись!
Парень охнул.
– Еще чуть-чуть. Умишком Вонгыр слабоват, а гонор уже как у благородного. Вот и достает всех. Слуги помалкивают, кому охота старшего соратника злить. Один ты сумел ему укорот дать. За это на тебя Мирамо и обозлился. Не столько за то, что побил сынка, столько за позор. Как теперь Вонгыра Гатомо-сей на службу возьмет?
– Прямо тайны мадридского двора, – пробормотал Алекс.
– Какого двора? – не поняла Симара.
– Никакого, – парень вытер пот.
– А ратник без господина, – женщина нагнулась и прошептала: – Все равно что разбойник!
– Понятно, – согласился парень. – Уже все?
– Еще одна рана осталась, – вздохнула женщина. – Терпи.
– А скажи, пожалуйста, Симара, – скрипнул он зубами. – Когда меня к Гатомо позвали, я вышивки очень красивые видел. Чья работа?
– Госпожи старой, – женщина проколола кожу и начала стягивать края раны. – Раньше она много вышивала. Говорят, у знаменитой мастерицы училась…
– У-у-у-у, как больно!
– Палкой, небось, больнее было! – прикрикнула женщина и продолжила, отвлекая парня: – Потом забросила все, сидела да на озеро глядела. А перед смертью дня за три вдруг опять нитки с иголкой потребовала. Я уже подумала, что на поправку пошло…
– Теперь они Сайо достанутся?
– Нужны они ей! – фыркнула Симара. – Наша будущая госпожа больше книжки читает. Вышивки эти и еще кое-что из вещей старая госпожа просила брату отправить. На память.
Симара осторожно нанесла на спину обезболивающий бальзам.
– Легче стало?
– Ага. Спасибо тебе.
– Выздоравливай. Чжанчол сказал, что дня три тебя на работу посылать не будет.
Алекс улыбнулся мокрым от пота и слез лицом.
– И ему спасибо передай.
Симара поколебалась, потом взяла пузырек.
– Вот, сделай глоток, чтобы спалось лучше.
Алекс закашлялся, вытаращив глаза.
– Ух, крепка зараза!
– Чего? – опять не поняла его женщина.
– Рот, говорю, обожгло.
Симара усмехнулась и взяла фонарь.
– Не сгоришь.
Неизвестно, какие травки собирала Симара для этого лекарства, но настаивала она его точно на чистом спирте. После экзекуции и почти столь же болезненного лечения, глоток этой гадости моментально бросил Александру в блаженное царство сна. Там не было ни злобных феодалов, ни их отпрысков-садистов. В сновидениях она совсем маленькой девочкой бродила по цветущей поляне, а на небе вовсю играла радуга.