Я затаила дыхание. Вчиталась внимательнее в текст.
Такие метки надежно обозначают собственность демона. Никто посторонний не сможет ни снять, ни каким-либо иным образом повлиять на метку. Это неоспоримый, неотъемлемый гарант. Собственность, отмеченная меткой, становится неприкосновенной, и никто иной прав на нее уже не имеет. Только сам хозяин, если пожелает отказаться от собственности, может снять поставленную им же метку. В таком случае собственность приобретает свободу от него, однако в дальнейшем любой другой демон или прежний хозяин сможет снова поставить на нее метку.
В ногах тут же почувствовалась слабость. Да и в руках тоже. Я едва не выронила книгу, но в последний момент стиснула ее, до боли сжав дрожащими пальцами. Прислонилась к стеллажу, прикрыла глаза. Вдох-выдох. Вдох-выдох. Нужно успокоиться. И снова внимательно перечитать. Может быть, я что-то неправильно поняла. Может быть, дальше будет указана лазейка. Может, еще не все потеряно.
Справившись со слабостью, я снова открыла глаза. Какое-то время просто смотрела на страницы, потому что буквы плясали перед глазами, на них наплывали цветные круги. Но контроль над дыханием помог вернуть нормальное зрение. Снова прочитала. Предшествующие абзацы. И последующие тоже. Несколько страниц. Главу. Пролистала всю книгу! Но нет. Выхода нет. Снять метку может только тот, кто ее поставил. Потому что иначе в метках не было бы смысла, любой демон, окажись он сильнее хозяина собственности, мог бы стереть чужую метку и поставить свою. Но у демонов оказалось все продумано. И никто посторонний, кроме самого хозяина, снять такую метку не мог. Ее не стереть. От нее не избавиться. Я обречена.
Искать дальше уже не было сил. Притворяться, что ищу, тоже. Я просто поставила книгу на место и старалась не показываться Ирэшу на глаза, пока он сам меня не нашел в этих запутанных коридорах среди стеллажей.
– Устала? – спросил он.
– Почему вы так решили?
Самое сложное – не разрыдаться прямо сейчас. И я держалась, старательно подавляя эмоции. Нельзя выдавать своих чувств, нельзя, чтобы он заметил что-то неладное и начал допытываться.
– Выглядишь уставшей. И какой-то бледной.
– Может быть, и вправду устала. Закончим на сегодня? Я бы вернулась к себе в комнату. – Благодаря неимоверным усилиям голос не дрогнул. В нем вообще не было никаких эмоций. Продержаться. Еще немного. Совсем чуть-чуть.
– И говоришь так, будто сейчас сползешь по стене.
– Со мной все в порядке. Я просто устала.
Держись, Лайла. Держись!
– И взгляд погас… – заметил Ирэш, всматриваясь в мое лицо.