— Я не знаю.
Сама лишь мысль о беременности заставляла кровь холодеть в моих венах.
— Найди мне другую спираль, и Мичио мне ее заменит. Что еще ты недоговариваешь?
Он облизнул губы, переключая внимание то на меня, то на наше окружение.
— В ночь, когда я встретил тебя, Анни сказала…
Все мое тело замерло при воспоминании о той ночи. Погоня за ее призрачным проявлением через леса. Падение в костер. Встреча с Лакота. Дух моей дочери был таким ярким и живым в горах, ее белоснежная улыбка была полна жизни.
Мои пальцы задрожали. Я сжала их на бедрах.
— Анни сказала?
Он закрыл глаза, и его губы поджались.
Нет, он не мог закрыться. Еще нет. Я накрыла рукой его ладонь, прижимая ее к своему лицу.
— Пожалуйста?
Он открыл глаза, остановив взгляд на мне, и его лицо заострилось суровыми линиями.
— Она сказала мне все способы, какими я спасу тебя от смерти. Охота в горах. Моряк в Довере. Пещера Дрона на Мальте. Вулкан в Исландии. Утес в Америке.
Воздух усох, словно из него высосали всю влагу. Во рту у меня пересохло, горло сдавило. Я бы умерла в этих местах? Как я должна уложить такое в голове?
— Ты был там. Каждый раз. Боже, ты спасал меня раз за разом…
— За исключением утеса, — сказали мы в унисон.
Я уронила руку, и его ладонь последовала. Выпрямившись, я подняла подбородок.
— Итак, в Америке мы избегаем утесов.
— Мы не можем… — он стиснул зубы, и все его тело напряглось от раздражения. — Она сказала, что если я изменю твой путь, то тебя унесет непредвиденная смерть.
— Вот почему ты не рассказывал мне детали видение? — или Рорку и Мичио. Чтобы мы не принимали решений, опираясь на пророчества. Решений, которые изменят эти предупреждения и пошлют меня на путь, который он не мог предвидеть. — Вот почему Анни не сказала мне.
Он кивнул и наклонился поближе, легкие пекановые[8] нотки танцевали в его дыхании.
— Я два года позволял тебе прокладывать путь, не изменял твой курс и вмешивался лишь тогда, когда воплощались ее предсказания.
«Ох, Джесси». Боже мой, какое бремя он нес все это время. Я прокрутила в голове все события после нашей встречи, заново проиграла все те столкновения со смертью. Затем я вернулась к нашему разговору в Италии. Тогда он рассказал мне о мире духов и своем общении с призраками Анни и Аарона. «Завеса между нашим миром и миром духов показывает мне и другие вещи, более темные вещи. Вещи, которые я должен скрывать от тебя».
Он утверждал, что может предотвратить эти вещи, если будет сохранять между нами дистанцию. Как же размыто, черт подери. Но он всегда обладал поразительной способностью объявляться в нужное время, когда я истекала кровью, была загнана в угол, сражалась на последнем издыхании. Теперь все обретало смысл… в странном, извращенном, иномирном понимании слова.