Чужой в чужой земле (Хайнлайн) - страница 308

Он не был представлен молодой леди, упавшей к нему на колени, и не считал стихийное или какое-либо иное бедствие, равным формальному представ… Какого черта тебе надо? 

— Босс — начал Лэрри. 

— Выйди, закрой дверь и… 

— Босс! Сожгли церковь Майка! 

Они в беспорядке помчались в комнату Лэрри. Джубал на повороте отстал от него на пол корпуса, Анна, несшая одиннадцать фунтов, быстро догоняла его. Доркас, задержавшись на старте, преследовала их; шум разбудил ее. 

— … в полночь прошлой ночью. Вы видите, что осталось от главного входа культового храма. Съемки проводились сразу же после взрыва. Здесь ведущий телекомпании Новый Мир с дневным выпуском новостей для вас. Не переключайтесь на другой канал, если вас интересуют дальнейшие новости. А сейчас минута рекламы — Изображение храма исчезло и на экране появилась очаровательная домохозяйка. 

— Черт! Лэрри, отключи эту штуковину и тащи ее ко мне в кабинет. Анна — нет, Доркас. Звони Бэну. 

Анна запротестовала:

— В Храме никогда не было телефона, вы же знаете. Куда ей звонить. 

— Тогда пусть кто-нибудь сбегает и — нет, в Храме никого не будет — хм, позвони тамошнему шефу полиции. Нет, окружному прокурору. Когда ты слушал последний раз, Майк был в тюрьме? 

— Точно. 

— Надеюсь, он еще там — и остальные тоже. 

— Я с вами согласна. Доркас, возьми Эбби. Я все сделаю. 

Когда они возвратились в кабинет, видеотелефон сигналил, требуя включить защиту от подслушивания. Джубал чертыхнулся и включил аппарат, собираясь, кто бы там ни был, побыстрее закончить разговор. 

На экране появился Бэн Кэкстон. 

— Привет, Джубал. 

— Бэн! Черт побери, что у вас происходит? 

— Я вижу ты уже слышал новости. Поэтому я и звоню. Все под контролем. 

— А пожар? Кто нибудь пострадал? 

— Никакого ущерба. Майк просил сказать тебе… 

— Никакого ущерба? Я только что смотрел репортаж; похоже Храм совершенно… 

— Ах, это — Бэн пожал плечами — Джубал, послушай, пожалуйста. Мне необходимо сделать еще несколько звонков. Ты не единственный, кого нужно успокаивать. Но Майк велел позвонить тебе первому. 

— Хм… очень хорошо, сэр. 

— Никто не ранен и даже не обожжен. Пострадала недвижимость. На пару миллионов. Воздух в этом месте был наполнен напряжением. Майкл планировал скоро покинуть его. Да, Храм несгораемый, но что угодно будет горсть с достаточным количеством бензина и динамита. 

— Значит поджог, да? 

— Джубал, пожалуйста. Восемь из нас были арестованы — все, кого они смогли схватить из Девятого Круга. В основном, без каких-либо определенных обвинений, ордера на имя Джона Доу. Через пару часов Майк всех нас освободил под залог. Кроме себя. Он в тюрьме…