Карина смотрела на меня умоляющими глазами, как будто просила поверить в эту, в общем-то пустяковую, историю. Врать ей, действительно, незачем. Да и история не такая уж невероятная. Конечно, неожиданная информация про Анну Браух. Но мало ли мы узнали сегодня о ней неожиданного? Может, она и по-русски начинает понимать только во время своих загадочных депрессий? Тем более, ей надо было кем-то представлять Алекса. Вот и выдавала его за переводчика. А для этого скрывала, что в услугах переводчика не нуждается. Да мало ли причуд у богатых людей!
— Кариш, а о чем они говорили?
— Он говорил: «Не бойся, все под контролем, делай то, что я тебе говорю, и все будет в порядке». Он так с ней говорил, как будто он главный. А она совсем тихо отвечала, вроде соглашалась с ним. А может, и не отвечала. Может, мне это показалось только. Я Алекса хорошо слышала, а ее не очень.
Карина оглянулась вокруг — к нам уже подходил Володин — и, поднявшись на цыпочки, жарко зашептала мне в самое ухо:
— Он так разозлился, потому что он его знакомый!
С утра Карина была сама не своя. Я ее такой первый раз видела. Обычно ее плохого настроения хватало часа на два. Или, в крайнем случае, до утра следующего дня. Как говорится, утро вечера мудренее. Вечером плачет и печалится, а с утра снова бодрая и жизнерадостная Кариша.
А сегодня не так. Карина совсем упала духом. На работу пришла бледная, с опухшими глазами, вся какая-то непривычно вялая. Видно, ночью не спала толком. Неужели так из-за вчерашнего Володинского нагоняя расстроилась? Было бы из-за чего!
На наши расспросы о настроении и самочувствии Карина буркнула, что все с ней в порядке, и отошла от нас подальше. Уставилась на кофейник, как будто он ей роднее всех родных. Лицо печальное, из рук все валится. На Алекса Карина демонстративно не смотрела, даже не ходила к тому столу, за которым они с Анной расположились. Так и топталась на небольшом пятачке, улыбалась через силу.
Катя понаблюдала какое-то время это безобразие и отправила Карину на перетирку, хоть и не ее очередь была. Пусть в сервировочной торчит Со своим страдальческим лицом, главное, чтобы бокалов не перебила больше, чем обычно. А то будет Володину лишний повод поорать.
Сам Володин толокся с утра возле нашей станции, непонятно зачем. Наблюдал, как работаем. Чего он на нас взъелся? Уже и Карины не было, а он все бродил неподалеку. Потом завтракать сел. Тоже у нас.
— Как ты думаешь, что у нас Володин высматривает? — спросила я у Кати, улучив момент. — Ищет, к чему бы придраться?
Катя пожала в ответ плечами.