Сложно предугадать, совершаю ли я огромную ошибку. Мой единственный «аварийный план» – это телекинез.
Ничего особенного в том, чтобы быть совершеннолетней, просто нужно быть готовой к ролям, в которые предстоит вжиться.
* * *
– Тебе вручат подарок, только когда все соберутся, – сказал папа, подмигнув, поздравляя меня за завтраком, когда раздался телефонный звонок.
После короткого приветствия он смотрит на наручные часы и говорит:
– Мы уходим через полчаса. Ты успеешь?
Я поднимаю брови и вопросительно смотрю на Эйдана. Мой праздник наберет обороты только к вечеру. Кто сейчас заявился к нам в гости?
– Джон, – бормочет Эйдан в свою чашку.
– Хм… – шепчу я с негодованием, – сегодня?
Джон Куинн – телохранитель, которого отец недавно нанял для моей защиты. Он такой же сильный и здоровенный, как Патрик Намара, но у них совершенно разные характеры. В то время как «гладиатор» Монтгомери вспыльчив, иногда даже зол, Джон остается бесчеловечно спокойным в самых стрессовых ситуациях. Наверное, благодаря этому мне удалось смириться с его присутствием. Однако встретить его сегодня – не самая приятная вещь. Не из-за моего дня рождения, а потому, что мне будет еще сложнее связаться с отправителем сообщения.
– Пожалуйста, не сердись на меня, – говорит папа, откладывая телефон в сторону, – я исполню твое желание, но у меня ужасное предчувствие. Твое совершеннолетие – важнейшее событие для одного человека. Я смогу расслабиться, только когда мы вернемся домой и начнем готовиться к вечеринке.
– Ты не вправе запирать меня только потому, что я взрослая! И вообще – один человек? – Я закатываю глаза. – Боже, папа, Фарран не Волдеморт! Его имя можно произносить.
– Никогда не знаешь, чего ожидать, – саркастически объясняет он.
– Просто успокойся, это нормально, – говорит Эйдан, откидывая мои волосы в сторону и целуя в шею, – все отцы сходят с ума, когда их маленькие дочурки достигают совершеннолетия.
– Спасибо за наставления, – папа резко встает и уносит посуду на кухню. С трудом подавляю улыбку. Но в этот момент Эйдан подкрадывается и бормочет:
– Потому что они уже не могут помешать им стать женщинами.
Внезапно пересыхает в горле, а в желудке ощущается покалывание.
Замечательно. Напоминание о желании и в то же время страхе перед нашей первой совместной ночью – это именно то, чего мне не хватало для усугубления ситуации.
* * *
Бларни является одним из основных популярных туристических направлений в Ирландии.
К счастью, в это время года и так рано утром все кассы пустуют. Лишь горстка людей топчется перед нами. Папа не выглядит особенно счастливым. Ожидание никогда не было его сильной стороной.