37
Такой шанс существовал и в нашей истории. Русской армии достаточно было не распылять силы между Галицийской и Восточно-прусской операциями, всей массой группировки мирного времени навалившись на Австро-Венгрию, а ее главнокомандующему следовало бы не обращать внимания на панические выкрики из Парижа. И тогда действительно все было бы кончено еще до первого листопада.
38
В нашем прошлом при объявлении мобилизации перед Первой Балканской и Первой Мировой Войной, болгары, находящиеся в тот момент за границей, массово возвращались на родину, чтобы затем встать в строй.
39
Больной Человек Европы – иносказательное наименование Османской империи в конце девятнадцатого, начале двадцатого века.
40
Принцесса Елена не знает, что эти кореянки действительно не совсем обычные служанки. Когда-то давно, когда эта история только начиналась, солдаты майора Новикова освободили их из рабочего лагеря японской маневровой базы на островах Эллиота, перед которым бледнеет любая каторга. С тех пор эти женщины платят добром за добро и искренне преданы своим спасителям, перенося эту преданность и на русскую императрицу.
41
В Национальном Конвенте революционной Франции депутаты-якобинцы расселись в левой части зала, жиродисты – справа, а в центре находилась публика с говорящим наименованием «болото».
42
Электоры – лица, уполномоченные выбрать нового короля в случае замены династии или если в стране имеет место элекционная монархия. В данном случае под этим названием имеются в виду депутаты Великого Народного собрания, которые имеют право призывать на трон основателя новой династии и менять конституцию.
43
В нашем мире сразу после младотурецкой революции, когда подельники Энвер-паши еще играли в демократию и интернационализм, Яне Санданский незамедлительно распустил возглавляемую им чету, сложил оружие и объявил, что с революционной Турцией он воевать не будет, после чего легализовался и активно участвовал в тех бурных событиях. Широко известно совместное фото Яне Санданского и младотурецкого деятеля Нуриддин-бея, сделанное в стиле турецкого варианта «дружбы народов». Но через два года наигравшиеся в демократию и интернационализм младотурки провели через Меджлис отмену «Закона за содружествах» и запретили формирование содружеств по национальному признаку. По всей империи были закрыты все национальные клубы, а в Битольском вилайете местный сатрап Шевкет Тургут-паша провёл зверскую Разоружительную акцию (Обезоръжителната акция). Мирное население подвергалось издевательствам, часть руководителей Союза болгарских конституционных клубов была заточена в тюрьмах Малой Азии, а иные бывшие революционеры ВМОРО убиты.