— Спроси его, — непонятно обращается Жойс к подруге.
— Точно, — кивает Карвальо. — Вот теперь скажи мне, коротышка. Как меня зовут?
— Камила же! — удивлённо перевожу взгляд с одной на вторую. — Вы чего? Или вчера мы дружно втроём все мозги пропили?!
— Дурак, — от Жойс прилетает подзатыльник.
— Капитан Карвальо меня зовут, Коротышка! — я оборачиваюсь к Жойс, чтоб возмутиться её рукоприкладством, когда в тот же момент сзади мне по затылку отвешивает оплеуху уже Камила.
— Ты сейчас едешь в Корпус, — поясняет мне Жойс. — Она, кстати, тебя подбросит до ворот… вот в Корпусе она для тебя исключительно и только «Капитан Карвальо». На вы, только так, никак иначе.
— Иначе перестанем общаться, — серьёзно добавляет Камила. — Надеюсь, сам понимаешь, почему.
— Всё понял. Конечно, — подтверждаю услышанное.
А минут через пятнадцать, высадив ещё по паре кофе, мы с Камилой на её машине едем в Корпус, а Жойс остаётся на кухне допивать сидр и готовиться к какой-то встрече в обед. Для чего ей предстоит свести онлайн какие-то цифры логистической отчётности.
_________
За некоторое время до этого.
— Да какого рожна ты весь вечер в комме?! — Жойс щедрой рукой наполняет мой высокий фигурный бокал смесью колы и сока, что со стороны выглядит как коктейль с относительно небольшим процентом алкоголя.
— Клановые за моё дело взялись, — поясняю. — Обещают полтинник штрафа по суду скостить раза в два. Но надо заполнить доверенность на повторное рассмотрение дела. Я думал, там формальность и пять минут, а оказалось, чуть не двенадцать листов.
— Ну логично, — пожимает плечами Жойс. — Ты ж несовершеннолетний. Ещё и со стороны. Они видимо, прописали всё подряд, чтоб никаких неоговоренных мест не осталось. Плюс, чтоб за тобой при каждой операции в суде не метаться.
— Ты так говоришь, как будто сама раньше сталкивалась? — удивляюсь её богатому опыту.
— Приходилось, — неопределённо кивает она. — О, ну наконец!
Две подруги, с которыми она веселилась до сего момента, минут десять назад пошли на первый этаж ТАДЕСКО, где находится танцпол.
Мы же с ней пока остались за столом. Во-первых, я хочу как можно скорее заполнит эту доверенность и отправить её Анне, а с виртуальной клавиатуры компа это делать просто неудобно.
Во-вторых, Жойс ждёт какую-то четвёртую подругу, о которой говорит, что мне наверняка понравится.
Я не особо вдавался в ненужное любопытство, но удивить меня ей удалось.
По крайней мере, в тот самый момент, когда у меня сзади, над головой, раздаётся голос Камилы Карвальо, капитана медслужбы Корпуса, которая говорит: