Кайлан не знал, на что он надеялся, когда сюда шел, но явно не на это. Ее ответ не был картой, по которой можно выйти из леса, как и не был веревкой, по которой можно вылезти из болота. Огра мудрая, но ее мудрость не могла им помочь. Она не могла даже сказать, есть ли свет в конце тьмы. Они не могли позволить себе ждать, когда же она их спасет.
– Хватит с меня терпения, – вздохнул Кайлан и ощутил себя опустошенным. – Хватит с меня ваших слов.
О сказанном он сразу пожалел. Удивилась даже Тавра. Огра пригвоздила его своим единственным глазом, последним оставшимся из трех. Впервые он увидел настоящие эмоции на ее лице. Она перевела взгляд с его лица на крепко сжимаемую им книгу.
Он подумал, что она упрекнет его за такое обращение к ней, но она сказала лишь это:
– Возьми эту книгу. Огра думает, что она предназначена тебе.
Затем она отвернулась от них и, шаркая ногами, ушла прочь, не приглашая их последовать за ней. Он хотел было извиниться, но в помещении повисла такая печаль, что ему не захотелось усугублять ее. Беседа с Огрой окончена, и конец ей положил Кайлан.
– Пойдемте, – произнесла Найя. – Пора уходить отсюда.
Уходя, никто не проронил ни слова. У них не было цели, разве что хотелось поскорее уйти с Высокой Возвышенности. Кайлан так сильно хотел убраться оттуда, что чуть не попросил Тавру отвести их прямиком к Черной реке, как она и хотела с самого начала.
Добравшись до широкого и плоского камня с наполненными дождевой водой углублениями, они остановились на отдых. Вода в резервуарах оказалась чистой и оставалась прохладной даже под лучами солнц. Кайлан приложил усилия, чтобы насладиться ею и моментом. Он умыл лицо, пытаясь смыть с себя воспоминания об Огре и ее механическом планетарии.
Может, не все так плохо. У него была подаренная ею книга. На книге не было никаких особых отметок, за исключением неизвестного Кайлану символа, тушью нанесенного на корешок. На переплете из затертой кожи темного сине-зеленого цвета отсутствовал один уголок, но в остальном переплет был цел.
Кайлан полистал книгу: большинство страниц были заполнены. Записи сделаны тушью, а не снооттисками, как делают гельфлинги. Некоторые слова неразборчивы, а почерк отличался от почерка на свитках и пергаментах в планетарии Огры. Вокруг бегло выполненных зарисовок, чертежей и каких-то непонятных фигур, принадлежность которых было невозможно определить, там и сям были черные кляксы. Поскольку написано было тушью, а не снооттисками, Кайлан решил, что записи вел не гельфлинг, но во многих местах были добавлены записи на языке гельфлингов, причем для негельфлинга довольно неплохо составленные. Темы записей были разрозненны, одни заметки относились к географическим, другие – к астрономическим. Некоторые походили на дневниковые записи и тянулись на несколько страниц. Эти записи Кайлан почти не мог разобрать, было понятно только, что они записаны плотно и убористо, с множеством чернильных клякс, а в некоторых местах виднелись остатки выдранных страниц.