— Смотри и учись. У тебя тоже есть потенциал.
— Вот спасибо, ты так великодушен.
Ни мне, ни ему задерживаться в «Пресс-клубе» не хотелось. Мы все уже обсудили, и Дидрику наверняка пора было возвращаться домой, к жене. Я тоже позвонил домой, удостоверился, что няня может остаться до десяти. Она не возражала. Я поговорил и с Беллой, пожелал ей доброй ночи. Укол совести жег в груди, когда я отключил телефон. Пусть Белла никогда не узнает, как я живу. И не встретит мужчину моего образа жизни.
— Прежде чем мы разойдемся, поделись со мной своими соображениями, — сказал Дидрик, когда я отдал официантке кредитную карточку и счет. — Если Сара Техас невиновна, то кто же тогда убил всех этих людей?
— Отвечать на этот вопрос — задача полиции, — отозвался я. — Вопрос нужно ставить иначе: если Сара Техас невиновна, то почему она лгала, почему призналась в убийствах?
Дидрик вздохнул:
— Потому что у нее крыша поехала?
— Неверно. Потому что она боялась или защищала кого-то. Или то и другое.
— Думаешь, кто-то ей угрожал? Смешно. Абсурдно. Мне вспомнилось, что́ сегодня днем говорил в СИЗО мой клиент.
Вы не забудете про Майю? Главное — уберечь ее. Понятно, да?
Слова клиента перемешались с теми, что я слышал от Сариного брата Бобби, когда заявил ему, что не намерен искать сына Сары, Мио.
Одно связано с другим. Вы сами увидите. Это части одной истории.
Эти слова вертелись на языке, когда я формулировал следующий вопрос:
— Дидрик, а что случилось с мальчуганом? Что случилось с Мио?
Дидрик испытующе посмотрел на меня:
— Мы не знаем, но, увы, думаем, что мать сперва убила его, а затем покончила с собой.
— Почему же тогда вы его не нашли? Почему мальчика не было при ней, когда она умерла?
— У меня нет ответа. На что ты намекаешь? Что кто-то похитил ребенка?
Я не знал, что сказать, и промолчал. Мысли пока что не обрели ясности, выводы не сформулировались. Но я начал подозревать, что Бобби прав. Вполне возможно, Мио был для Сары тем же, чем для моего клиента в СИЗО — сестра Майя. Заложником.
— Где жил мальчик, пока Сара сидела в СИЗО?
— В приемной семье.
— Кто его отец?
— Не знаю. По крайней мере, в отцовстве никто не признался. Сара утверждала, что он незнакомец, с которым она встретилась в кабаке.
— Как она умерла?
— Сара? Так в газетах же писали. Классическое самоубийство. Прыгнула в озеро с моста Вестербру.
Конечно, я читал об этом в газетах. Но хотел заставить Дидрика рассказать.
— Свидетели были?
Этого я в газетах прочесть не мог.
— Один пожилой господин, проезжавший мимо на велосипеде, видел, как она сиганула через парапет. Если тебя интересует, не убита ли она, отвечу: нет. По словам старикана, она была одна. Так что мальчика при ней не было.