БУБЕНЦОВ (ЖЕНЕ). И ты договорилась?
ЖЕНА. А чего ты ждал? Договорилась. И что я, собственно, могла сказать? Что? «Ах, представляете, три года назад у меня не получилось его грохнуть, так вы уж, пожалуйста, теперь этого не делайте…» В моем положении мне оставалось только молчать.
БУБЕНЦОВ. В любом положении можно что-то сказать… Тебе никогда не хотелось, чтобы я вернулся?
ЖЕНА. После всего, что произошло?
БУБЕНЦОВ. А ты не допускаешь возможности прощения?
ЖЕНА. Прощения?
БУБЕНЦОВ. Да. Так, чтобы я вернулся и тебя простил?
ЖЕНА. Не знаю… Ты бы, может, меня и простил. Но забыть – не забыл бы. Память, знаешь ли, крепче сердца. Есть случаи, когда возвращение невозможно.
МУЖ. Да тебе и некуда возвращаться. Твое место, друг мой, занято. И знаешь – оставь этот патетический тон. Уж он-то здесь совершенно неуместен. В конце концов, ты заявился требовать денег, так что строить из себя мученика как-то даже неловко.
ЖЕНА. Заявился в своем обычном пародийном виде, потому что иначе не можешь. Весь вечер на манеже… Сначала – пародия на следователя, теперь – пародия на мученика. Интересно, что дальше?
СПОРТСМЕН. Пародия на покойника. Ну, когда мы его, это самое, завалим.
БУБЕНЦОВ. Нет, это просто замечательно. И как же вы меня… завалите? (Показывает на висящее ружье.) Из ружья?
МУЖ. Ну, что за театр, в самом деле!
СПОРТСМЕН. Зачем из ружья? Есть старая подруга – бейсбольная бита.
Звонок в дверь.
МАССАЖИСТКА. Кого это еще несет?
МУЖ. Мы никого не ждем.
Настойчивый звонок в дверь. Стук. Крики: «Откройте, полиция!»
СПОРТСМЕН (снимает со стены ружье). Я больше на зону не хочу. Будем отстреливаться!
МАССАЖИСТКА. Повесь ружье на место! Наша сила в том, что мы еще никого не убили.
СПОРТСМЕН вешает ружье на место.
МУЖ. И жертва у нас пока что в лучшем виде. Можем и предъявить.
СПОРТСМЕН. Да уж, после биты не очень-то предъявишь. Смотреть, блин, не захочется.
Стук в дверь и крики продолжаются.
ЖЕНА (БУБЕНЦОВУ.) За тобой пришел твой добрый ангел. (МУЖУ.) Ну, чего стоишь? Открывай.
МУЖ отправляется открывать. Возвращается с ИНСПЕКТОРОМ. ИНСПЕКТОР останавливается в центре комнаты и смотрит на всех с укором.
ИНСПЕКТОР. Так, значит, мы соблюдаем законы… Замечательно… Замечательно! (СПОРТСМЕНУ.) Складывается впечатление, что вас я где-то уже видел.
МАССАЖИСТКА. А у него лицо такое. Всем кажется, что его где-то уже видели.
СПОРТСМЕН. А хоть бы и видел? Почему, спрашивается, крайний всегда я?
МАССАЖИСТКА. Успокойся, это недоразумение.
ИНСПЕКТОР. Ну, что? Будем молчать? Никто мне не хочет ничего сказать?
СПОРТСМЕН. У меня условно-досрочное. Документы при себе.