На возвышении появляется Ариадна.
АРИАДНА. Дорогой Дормидонт, мы так отвыкли друг от друга, что я стесняюсь называть вас на ты. Может быть, со временем я сумею себя переломить, но пока, увы, между нами будет стоять гранитное вы. Прошу вас, не уговаривайте меня: всему свое время. Не то что о телесной близости – даже о сокращении словесной дистанции не может быть и речи. Подозреваю, что на Бали простые нравы, и они могли оказать на вас влияние. Я допускаю, что там даже не различают ты и вы. Небрежное отношение к грамматике в теплых странах приводит к немедленному сближению собеседников, что чревато. Помните, что я жду вас, Дормидонт, жду живым и невредимым, а потому блюдите себя и не пускайтесь во все тяжкие. В этом смысле ваше наблюдение за игуанами вызывает мое неподдельное беспокойство. Да, в отношении скорости игуана – не ягуар и не гуанако, но может тихой сапою приблизиться и откусить, допустим, руку. Берегите себя. Ваша Ариадна.
ОРЕСТ. Немедленный ответ Дормидонта.
НИКА. Диктуй, мой славный Орест, я вся внимание. Но это должно быть на высочайшем уровне, заданном Ариадной.
ОРЕСТ. Устыжен вашим письмом, но не повержен и не унижен, ощутил, что вчуже вы уважаете мои чувства.
НИКА (записывает). …вчуже… мои чувства…
ОРЕСТ. Чаю, что не ущемил нечаянно…
НИКА. Я бы предпочла чуть четче и доходчивей. Чуть более лично: досточтимая Ариадна…
ОРЕСТ. Вы, досточтимая Ариадна, абсолютно правы: отсутствие в тропиках элементарных знаний в области грамматики ведет к тотальному неразличению ты и вы, следствием которого становятся беспорядочные половые связи. Все эти небальные танцы на Бали, эти буги-вуги у бунгало, оборачиваются побоями и больницей, а быть больным на Бали – бон тон ли? Экскуземуа: фо па.
НИКА. Ты уверен, что она знает французский?
ОРЕСТ. Виноват, забылся… Или взять ту же игуану. Рептилия, чуждая изящества и скорости, но небольших, в сущности, размеров, – способна ли она отхватить руку? Охватывают сомнения.
Готов, впрочем, согласиться в том, что на острове Бали есть иная, более крупная, фауна, способная отъесть любую конечность. Другое дело, должны ли мы предоставлять ей такой шанс (думаю, не должны). В этих или подобных мыслях проходят дни мои на острове. Многое еще надлежит осмыслить, что-то – переосмыслить. Крепко жму руку. Дормидонт.
На авансцену выходит Хор.
ХОР. Странные слухи Микрополь наполнили: в прежние годы
Будто бы наш Ипполит был в строительном бизнесе ведом.
Делал он много чего: среди прочего, строил жилплощадь —
Или не строил, но как-то к строительству всё же казался причастен.