Следы на песке (Камиллери) - страница 58

– В каком смысле?

– У него стали случаться провалы в памяти, отключки, внезапные вспышки ярости и все такое прочее. Я узнал, что Ло Дука оплатил ему лечение и консультации, но ему не то чтобы стало лучше.

– Скорее, хуже, если верить Ло Дуке.

– По больнице это все, но есть и другое.

– То есть?

– До того как поступить к Ло Дуке, Гуррери отсидел пару годков.

– Вот как?

– Именно. Кража со взломом и попытка убийства.

– Звучит неплохо.

– После обеда постараюсь разузнать, что о нем говорят в городе.

– Ладно, валяй.

– Простите, комиссар, можно мне забрать листок?


В четыре тридцать Монтальбано выехал в Монтелузу. Через десять минут кто-то просигналил ему сзади. Комиссар прижался к обочине, чтобы пропустить торопыгу, но тот, медленно поравнявшись с ним, сказал:

– У вас колесо спущено.

Мадонна! И что теперь делать? Он за всю жизнь ни одного колеса не сменил сам! К счастью, мимо как раз проезжали карабинеры. Он поднял левую руку, те притормозили.

– Нужна помощь?

– Да, спасибо. Огромное спасибо. Я землемер Галлуццо. Не могли бы вы помочь мне заменить левое заднее колесо…

– А вы сами не умеете?

– Умею, но, к сожалению, у меня плохо действует правая рука и мне нельзя поднимать тяжести.

– Мы поможем.

Комиссар явился в кабинет Джарриццо с десятиминутным опозданием.

– Простите, прокурор, такие пробки…

Прокурор Никола Джарриццо – крупный сорокалетний мужчина, почти два метра ростом и почти два метра в обхвате, – любил беседовать, расхаживая по комнате, в результате постоянно натыкался то на стул, то на створки раскрытого окна, то на собственный письменный стол. Не то чтобы он плохо видел или был рассеянным, просто ему было тесно в обычном служебном кабинете, как слону в телефонной будке.

Когда комиссар объяснил ему причину визита, прокурор немнолго помолчал. Потом сказал:

– Не поздновато ли?

– Для чего?

– Заявляться сюда со своими сомнениями.

– Видите ли…

– Если б вы даже явились со стопроцентной уверенностью, все равно уже поздно.

– Почему, простите?

– Потому что все, что надо было написать, уже написано.

– Но я пришел говорить, а не писать.

– Без разницы. На данном этапе уже ничего не изменить. Наверняка будут еще новые факты, возможно даже важные, но они появятся в ходе судебного разбирательства. Ясно?

– Куда уж яснее. Вот я и приехал вам сказать, что…

Джарриццо прервал его, подняв руку:

– Кроме того, я не думаю, что ваши действия корректны. Пока не будет доказано обратное, вы еще и свидетель.

Все верно. Монтальбано облажался. Он поднялся со стула, внутри у него все клокотало.

– Ну тогда…

– Вы куда? Уже уходите? Обиделись?