За ним и пришли в отель – четверо, все коротко стриженные, в полувоенном, с характерной выправкой, за милю видно переодетых «джи-ай»[51]. Сразу дали в морду, затем недолго били ногами – и поволокли на выход. Персонал отеля делал вид, что не замечает, – портье после вспомнит, что старший из пришельцев показал ему удостоверение военной контрразведки Армии США. Его сунули в джип и привезли не в тюрьму, как ждал Гарцберг, а куда-то на берег. Зачем тут ведра и цемент?! Мойша пытался отбиваться и кричать – но его подвесили за руки, заткнули рот и сунули ноги в ведра. Подождали, пока цемент затвердеет – подняли, понесли и кинули в воду.
Агенты ФБР, прилетевшие в Сингапур за важным свидетелем, опоздают всего на два дня. Зато репортеры (из профессиональной солидарности, или спонсированные неизвестно кем) поднимут шум уже на следующее утро. ФБР вместе с британской полицией начнет копать под американских военных, те будут все отрицать, найдут людей из отеля, которые вспомнят про предъявленные удостоверения и американский акцент визитеров. Затем возникнет и случайный свидетель расправы, спрятавшийся в кустах:
– Как бы я мог помешать – меня бы самого убили! Но я ясно слышал, как главный из убийц сказал: «Хотели тебя в выгребной яме утопить, но решили в традициях Чикаго, откуда я родом».
Целый ряд военных и гражданских лиц, ответственных за снабжение армии США во Вьетнаме, лишились должностей и погон. Никого в итоге не посадили, по причине недоказанности главных обвинений (взрыва в порту и убийства Мойши), но карьеры разрушили и нервы помотали качественно. И конечно, ощутимо дезорганизовали этим службу снабжения – которая и так испытывала огромные трудности, пытаясь пропихнуть прежний объем грузов через игольное ушко Дананга. А грандиозный скандал заставил даже американских обывателей спорить, кто виноват в сайгонской катастрофе, вьетконговцы или свои высокопоставленные армейские воры?
А Мойша так и не узнал, что к многим, кого он сдал еще тогда, два года назад, тоже приходили. Под личиной американцев, китайцев, вьетнамцев, а то и напрямую, советских – в зависимости от обстоятельств, личности клиента и что от него хотели получить. От банальных разведданных до поставок в США наркоты из «золотого треугольника» и внедрения за океан агентуры – ну отчего бы даже американскому чину, пойманному на горячем, не поспособствовать благому коммерческому и, главное, взаимовыгодному делу – а что вьетнамцы, которые будут продавать героин в портовых кварталах Сан-Диего, вовсе не с Юга, а с Севера, это лишь в Ханое известно.