По посторонним сведениям, продовольственные грузы в большом количестве в данное время подвезены автотранспортом со ст. Званка Сев. ж. д., с Ладоги и из других мест с восточной стороны к станциям ж. д., прилегающим к Ленинграду, откуда подлежат перевозке в город по ж. дороге. Но товарные местные поезда ходят очень плохо из-за недостатка топлива и воды для паровозов. Поездные бригады из-за недостатка питания работают вяло, хотя и получают усиленный паек. Дисциплина несколько ослабла. Поезд, который должен был пройти свое расстояние за два часа, как рассказывали, шел 19 часов. Главная причина таких явлений – морозы, в особенности такие, как нынче, при которых даже в нормальное время поезда опаздывают.
Местное топливо – дрова и торф – не дают достаточно пара в котлах паровозов.
Голодный Ленинград ждет продовольствия, которое необходимо доставить, невзирая на все препятствия, т. к. люди гибнут, умирая голодной смертью от истощения. По слухам, умирают ежедневно в городе и пригородах до 10 тыс. человек, по другим версиям – не менее 3 тыс. человек в день. И сегодня, как и в предыдущие тяжелые дни, беспрерывно везут трупы в морги и на кладбища, большей частью уже без гробов, т. к. нет досок для их изготовления. Обычное нормальное погребение на кладбище – тяжелая проблема.
27 января. Мороз -30°. Постоянный северо-восточный ветер. Ясно. Солнечно. К заходу солнца полулуние ясно видно высоко на восточной стороне неба. После полудня слышна беспрерывная далекая канонада арт. орудий и дробь крупнокалиберного пулемета. В сухом морозном воздухе далеко слышно. Днем дважды враг обстреливал город из дальнобойных орудий.
Идет слух, что враг обойден нашими войсками под Ленинградом и отступление ему почти отрезано.
В городе безотрадная картина, воды нигде нет в водопроводе, скалывают лед на мостовой около пожарища от замерзшей водопроводной воды, пролитой при тушении пожара, ходят на Обводный канал и на реку Фонтанку и, кому близко, на Неву и берут воду с берега, где придется, рассчитывая, что канализация всюду замерзла, заводы не работают и поэтому спускных грязных вод нет. Но это неверно, т. к. самые русла этих водоемов сильно загрязнены. Снег всюду грязный и при растапливании дает грязную воду с дурным запахом.
Вчерашний день в городе многие не получили хлеба – не хватило. Сегодня с ночи у булочных бесконечные хвосты – ждут привоза хлеба, но многие булочные весь день закрыты – хлеб не доставлен. Люди, замерзая от стояния на одном месте при тридцатиградусном морозе, уходят домой погреться, не получив хлеба в течение всего дня. А трупы везут и везут беспрерывно в морги и на кладбища. Сегодня видели труп мужчины в подъезде дома № 44 по Литовской ул., там, где помещается 40-е почт, отделение. Само почтовое отделение закрыто и переведено на улицу Некрасова. Газеты и письма уже около недели не доставляются. Возможно, что газета «Лен. Правда» не выходит из-за отсутствия эл. энергии в типографии, и газетчики на углах улиц не торгуют, газет нет, радио не работает, а население не знает, что делается во внешнем мире, только слухи.