– Подделывал? Это же мошенничество со страховкой, Джейми. Во всяком случае, если дело в больничном.
– Думаешь, я не сяду ради него в тюрьму?
– Возможно, нам дадут соседние камеры. Пока моя жена будет работать в магазине, где все за доллар.
– Он бы для тебя это сделал. Он бы все сделал для любого из нас.
В отчаянии Боуэн ударил кулаком по краю стола, а затем поморщился от боли и помассировал пальцы другой рукой. Когда боль утихла, он спросил:
– Скажи мне честно. Как думаешь, что с ним будет, если он уйдет в отставку?
– Ему сорок девять лет, он многократно травмирован и находится в клинической депрессии. Он занимается самолечением, чрезмерно употребляя днем кофе, а вечером алкоголь. Он плохо ест, не занимается спортом и мало спит. Что с ним будет, если он останется один без цели в жизни? Исчезнет. Так или иначе.
Боуэн ненадолго задумался:
– Так он представляет для себя угрозу?
– Это может быть очень медленным суицидом, но да, он постепенно себя убивает. Прямо на наших глазах.
Мужчина снова замолчал.
– Ладно. Я подделаю. Преувеличу. Но мошенничать не стану.
– В каком смысле?
– В смысле, ты все еще лучшее лекарство для него, какое я могу придумать. Начиная с этого момента я ставлю тебя на постоянное наблюдение за сержантом Райаном Демарко.
– Давай серьезно, – сказала она.
– Твоя задача – вернуть его нам целым и невредимым. Как это сделать, решай сама. Но, как я уже сказал, он меня немного пугает. Так что, если этот разговор когда-нибудь дойдет до него, я буду все отрицать.
– Он возненавидит меня, если узнает, что я согласилась на что-то подобное.
– Он возненавидит нас обоих.
– Это его оскорбит. Ты же это понимаешь?
– Слушай, – сказал Боуэн, – а что, лучше оставить его наедине с самим собой?
Она прикинула свои варианты.
– Может, я просто уйду в отпуск? Неоплачиваемый.
– На сколько?
– На столько, сколько понадобится.
– Ты сможешь прожить без зарплаты?
– Я живу одна, – напомнила она ему. – Я накопила денег.
– Он же не на другую планету уезжает. Даже если ты будешь работать, до него всего сколько, восемь миль? Будете вместе обедать. Проводить вместе выходные. Пару раз в день будешь ему звонить. Серьезно, ничего личного, но захочет ли такой, как он, иметь при себе постоянную няньку?
– Теперь ты оскорбляешь меня, – сказала она ему.
– Он не особо общительный человек, Джейми. Уверен, ты уже успела это понять.
Она сидела, опустив глаза и надув нижнюю губу, а затем парировала:
– А что, если он решит куда-то уехать?
– Ты его отговоришь.
– В этом все и дело. Я думаю, ему это пойдет на пользу. Выбраться из этой темной пещеры, полной плохих воспоминаний.