Незабываемая ночь (Джеймс) - страница 70

– А ты спал, хоть немного? Это кресло не выглядит удобным.

– Солдат должен уметь высыпаться, где представится возможность, а это не худший вариант. Голова не болит?

Она удивилась, что он все же заметил, ведь она всячески старалась скрыть.

– Мне лучше, спасибо.

– Хорошо. Уезжаем, как только поешь.

Селеста сразу ощутила голод. Поднос стоял у самой кровати. Переставив его на колени, она впилась зубами в сочный инжир, а потом отломила кусок подсохшего хлеба, сыра и взяла помидор. После хорошего сна и возможности сытно поесть жизнь стала казаться не такой ужасной.

Шейборн с трудом поднялся и несколько секунд стоял не шевелясь. Селеста замерла.

– Как твоя рана?

– Все хорошо.

Ей так не казалось.

– У нас есть немного порошка Кэролайн, я сделаю тебе перевязку.

Саммер молчал, утверждая ее в мысли, что все не так благополучно, как он пытается представить. По спине пробежала дрожь.

– Если тебе станет хуже, это плохо кончится для нас обоих. – Она взяла сумку, положила на кровать и принялась изучать содержимое бумажных кульков. – Лекарство лучше нанести здесь, чем делать это в дороге.

Шейборн снял брюки и сел рядом. Ей показалось, что его нога опухла. Сняв повязку, она увидела страшную рану с неровными краями.

– Они принесли с едой соль?

– Она там. – Он указал на маленькую плошку, которую она не заметила. Хорошо, что у них есть вода. Быстро размешав щепотку в тарелке с водой, она принялась промывать рану. Саммер морщился, но терпел.

– С такой раной тебе нельзя ходить.

– Советуешь лежать и ждать, когда нас найдут и убьют?

– Случись это в другое время в другом месте, доктор велел бы неделю лежать в постели.

Она слышала нотки раздражения в его голосе, но понимала, что это связано не с ней лично, а с ситуацией в целом.

– Этот порошок хорошо помогает.

– Но я не лекарь, как мадам Дебюсси, могу ошибиться с выбором.

– Сыпь любой и заматывай скорее. Все лучше, чем ничего.

Селеста еще раз оглядела кулечки и выбрала, как ей казалось, порошок с оттенком светлее того, что использовала в прошлый раз. Она развела его немного вином, приготовила пасту и смазала рану. Подождав, пока она подсохнет, перевязала чистым бинтом.

– Знаешь, майор, я считаю, нам надо двигаться к побережью. Дорога в шесть сотен миль с такой раной – безумие.

Он ничего не ответил, лишь улыбнулся. От тепла его глаз раздражение растаяло без следа.

– А я долго скучала по тебе, когда уехала из Суссекса.

– В промежутках между плотскими утехами с любовниками?

Слова прозвучали резко, но Селеста не могла на него злиться. К тому же она сама рассказала, какой была ее жизнь.