Обри кивнула. Она не столько боялась сказать о своей беременности, сколько боялась реакции. Не зная, как поступить, несколько следующих недель Обри держала это в себе, втискиваясь в тесные костюмы. День за днем, ночь за ночью. Но нервы сыграли с ней злую шутку – впервые она почувствовала себя неуверенно на трапеции, и это не прошло незамеченным.
– Пятилетка могла бы это сделать, – сказал ей Винс, когда она спустилась вниз.
– Я просто не совсем в форме сегодня.
– Тогда либо соберись, либо езжай домой.
Обри не могла собраться, страх упасть стал очень сильным. Ей пришлось поехать домой. Мама и тетя Кармель сидели на крыльце.
– Ты рано. – Кармель удивленно улыбнулась.
– Да. – Ей не хотелось объясняться.
– Остался ужин, – сказала мама. – Поешь, прежде чем уходить.
– Я все на сегодня. Пойду спать.
Она не могла больше ни о чем думать, поэтому просто лежала и слушала, как мама с тетей болтают о том, как хорошо было раньше. Они всегда это обсуждали, но сегодня закончили раньше обычного. Вскоре они попрощались, мама вошла в дом и открыла дверь в спальню Обри.
– Ты не можешь стучать?
– Прости. Обри, что случилось?
– Винс отправил меня домой. Сказал, что с моей работой справится пятилетка.
– Тогда вернись и покажи, что ты можешь!
– Не могу. Я боюсь упасть.
– Раньше ты никогда не боялась.
Обри набрала полную грудь воздуха.
– Раньше я никогда не была беременной.
– О, Обри… – Девушка лежала с закрытыми глазами, но, судя по голосу, мать была очень расстроена. – Почему ты мне не сказала.
– Я говорю тебе сейчас.
– Как давно?
– Три месяца. – Обри уже знала, каким будет ответ.
– Ты должна заняться этим. Еще немного, и ни один врач не возьмется.
– Это все, что ты можешь мне сказать?
– Да брось. – Стелла не злилась, и ее деловитость расстраивала Обри еще сильнее. – Что ты хочешь услышать? Кстати, а ты знаешь, кто отец?
Обри промолчала, и мать расценила это как отрицательный ответ. Как же больно. Лежа со скрещенными руками, Обри продолжала слушать слова Стеллы.
– Ты не сможешь работать, а мы и так едва справляемся…
– И чья это вина? Ты не работаешь уже четыре года.
– Никто не возьмет меня на работу, пока я так выгляжу. Если бы не пожар, Джоб…
Но она не хотела слушать фантазий мамы о спасительном вмешательстве Джоба и прервала их поток более практичным решением:
– Ты можешь работать удаленно, по телефону. Тетя Кармель говорила, что готова это устроить. Ты можешь наняться в один из отелей. Но нет, ты сидишь здесь, принимаешь таблетки и стонешь по поводу денег, но не делаешь ничего, чтобы себе помочь.
Стелла вздрогнула, ее лицо перекосилось.