Мишки-гамми и преступление века (Кинг) - страница 53

– Эй, Колдун, поосторожней, – хихикал Малыш. – Так они совсем не вернутся!

Прошел час, за ним – другой и третий. Агенты прилетали и улетали, а результата все не было.

Но вот, наконец, прилетели две порядочно потрепанные вороны и наперебой закаркали:

– Там они, там! Там, они там!

– Два фургона? – нахмурясь, уточнил Колдун.

– Два фуррргона! – выдавила из себя одна птица.

– Синие с желтыми полосами?

– Точно такая ррраскррраска! – с трудом подтвердила другая.

Обе вороны нещадно заикались каждый раз, когда нужно было произнести «р». Но мишки-гамми и Тим мужественно терпели и слушали очень внимательно – ведь новости, принесенные птичками, были весьма ценными.

– Где вы видели фургоны? – спросил Тим.

– В аэррропорррту! – проорали обе вороны одновременно.

– Надо спешить, – продолжила одна ворона, – потому что они стоят на погрррузке. Возле большой... очень большой белой воррроны!

– Возле самолета! – хлопнул себя по коленям Тим. – А что выносят из фургонов?

– Большие белые ящики! Тяжелые, потому что каждый несут четверо!

Тим посмотрел вокруг удивленными глазами и громко выдохнул:

– Холодильники!!!

– А в них – снеговики, – добавил Малыш, рассудительно наклоняя голову. – Вот все и сошлось!

Вороны переглянулись.

– Ничего не понимаю! – сказала первая ворона. – Какие снеговики летом?

– Долго объяснять, – махнул рукой Малыш. – Вы не поймете.

– Между прррочим, я пойму, – обиделась ворона. – Я, между пррочим, даже читать умею... Напррримеррр, вот что я прррочитала на борррту одного фуррргона – «САУД-КАРГО»! Да, там написано «САУД-КАРГО» – и не иначе! Вот такими большими буквами написано, вот! – и ворона с гордостью показала, какими большими буквами была сделана надпись.

–    «САУД-КАРГО», – озадаченно повторил Малыш. – Что это может быть?

–    «САУД-КАРГО»? Наверное, название фирмы, – ответил Тим и обратился к воронам: – А что за самолет?

– Я и это узнала, да, я узнала! – радостно закричала первая ворона. – Это рррейс, которррый следует в РРРим, в РРРим!

– В Ррр... Тьфу ты, в Рим! – повторил мальчик. – А как ты это узнала? Почему именно в Рим?

– В голове этой воррроны сидели итальянцы! Они такие черррные, кучерррявые! А командиррр экипажа жевал макаррроны!

– Тогда понятно, – протянул Малыш. – Раз итальянцы, тогда, действительно, Рим.

– Но это значит, что творения мистера Хлойда тайком вывозятся из страны! – внезапно понял Тим. – Нужно помешать этому! – Он резко вскочил и сжал кулаки. – Подождите меня, сейчас я узнаю, когда отправляется рейс на Рим!

– Как ты узнаешь? – Толстяк поднял на него глаза.

– По телефону! – крикнул Тим уже на бегу.