Неужели и впрямь в машине сидел Тим вместе с компанией радиоуправляемых игрушек? Инспектор Джонс осмотрел улицу. «Плимут» маячил вдалеке. Нет, ему не могло показаться.
Инспектор Джонс имел в кармане рацию, но пока не стал тревожить коллег по работе. Он увидел такси.
Джонс выставил вверх большой палец, и такси охотно затормозило.
– Куда? – спросил водитель.
– За той машиной, – ответил инспектор.
Водитель такси глянул вперед, всмотрелся и деловито кивнул:
– За «Доджем», да?
– Нееет! – взревел инспектор Джонс, и это вышло у него почти так же, как недавно у Тима. – Где твои глаза? Это же «Плимут-Трэйлдастер»!.. Да, это моя машина, и у меня ее угнали, черт побери... Знаешь, кстати, кто я и как моя фамилия?
Таксист помотал головой:
– Нет.
– Нет?! – пассажир едва не задохнулся от неожиданного признания. Он-то полагал, что даже таксисты читали газеты, где были описаны его подвиги и его методы работы, а также помещались его крупные фотографии. – Я полицейский, а моя фамилия – Джонс!
Показалось, или в самом деле таксист изменился в лице?
– Да-да, Джонс, тот самый... Если это тебе хоть о чем-то говорит. А если не говорит, тогда скажу я. Я сейчас на работе, понял? И, клянусь небом, это что-нибудь да значит!! – Инспектор Джонс набрал в легкие воздуха и рявкнул изо всех сил: – А НУ БЫСТРО ГОНИ ЗА ТОЙ МАШИНОЙ!!
Водитель окончательно струхнул. Лицо его стало серым – словно инспектор Джонс дунул на него пылью во время своей короткой и очень эмоциональной речи.
– Ну если вы так желаете, – смиренно пробормотал таксист и включил первую скорость.
Такси тронулось с места и быстро набрало скорость. Инспектор Джонс сидел сзади и зорко следил за своей лошадкой, которая едва виднелась вдали. При этом инспектор удовлетворенно думал: «Вот что значит знаменитая фамилия!»
Но Джонс был бы несказанно разочарован, если бы ему удалось прочитать мысли таксиста. Дело в том, что водитель испугался и решил подчиниться не знаменитому инспектору полиции, а сумасшедшему пассажиру.
С удивлением инспектор Джонс убеждался, что его сын неплохо водит машину. Несмотря на явные усилия таксиста, расстояние между преследователями и беглецами не уменьшалось.
Наконец, инспектор Джонс не выдержал:
– Эй, прибавь-ка скорости! Достаточно будет одного поворота – и они пропадут...
– Что? – повернулся таксист.
– Они оторвутся от нас, говорю! – повторил инспектор, почесывая огромные кулаки.
Вслед за профессиональным полицейским азартом в инспекторе начали просыпаться отцовские чувства. Он осознал, что гонится не за похитителями машины, а за сыном, и кулаки его разжались, а ладони оказались потными.